| Subject | English | Russian |
| gen. | a per-minute charge for usage | поминутные тарифы за использованное эфирное время (Lavrov) |
| comp.games. | Actions Per Minute | Число действий в минуту (urbandictionary.com mancy7) |
| mil., WMD | actual cubic feet per minute | реальное число кубических футов в минуту |
| oil | actual cubic feet per minute | кубических футов в минуту (при фактических величинах температуры и давления в момент замера) |
| O&G, sakh. | actual cubic feet per minute | куб.фут / мин (ACFM) |
| O&G, tengiz. | actual cubic foot per minute | ф.фут3 / мин |
| O&G, tengiz. | actual cubic foot per minute | фактический кубический фут в минуту |
| tech. | actual cubic foot/feet per minute | фактическое количество кубических футов в минуту |
| tech. | actual cubic ft per minute | мгновенный кубический фут в минуту (MichaelBurov) |
| tech. | actual cubic ft per minute | мгновенный куб. фут / мин |
| tech. | actual cubic ft per minute | куб. фут / мин |
| tech. | actual cubic ft per minute | кубический фут в минуту (MichaelBurov) |
| oil | barrels per minute | баррелей в минуту (производительность andrushin) |
| oil | barrels per minute | баррелей в минуту |
| mus. | beat per minute | число ударов в минуту |
| med. | beat per minute | ударов в минуту (о пульсе) |
| mil., avia. | beats per minute | частота биений в минуту |
| avia., med. | beats per minute | ударов сердца в минуту |
| med. | beats per minute | уд./мин (BPM  wikipedia.org alexim) |
| med. | beats per minute | ударов в минуту (Vosoni) |
| mil., arm.veh. | bench revolution per minute | число оборотов двигателя при работе на стенде |
| auto. | bench revolutions per minute | число оборотов двигателя при работе на стенде |
| mil. | bench revolutions per minute | число оборотов двигателя при работе на стенде |
| tech. | bits per minute | бит / мин |
| tech. | bits per minute | число бит в минуту |
| mil., avia. | bits per minute | число битов в минуту |
| conv.notation. | blood flow, milliliters per minute | кровоток, мл/мин |
| oil | blows per minute | ударов в минуту |
| oil | blows per minute | число ударов в минуту |
| med. | breath per minute | частота дыхания в минуту |
| med.appl. | breath-per-minute volume | минутный объём дыхания |
| med.appl. | breath-per-minute volume | минутная вентиляция лёгких |
| mil., avia. | breath rate per minute | частота дыхания в минуту |
| med. | breaths per minute | вдохов в минуту (Павел Журавлев) |
| tech. | calls per minute | число вызовов в минуту |
| tech. | cards per minute | число перфокарт в минуту |
| IT, tech. | cards per minute | число карт в минуту (единица скорости считывания, записи или передачи информации) |
| tech. | cards per minute | число карт в минуту |
| med. | centimetres per minute | сантиметров в минуту |
| media. | centre-holes per minute | скорость в ведущих отверстиях перфорациях в минуту |
| math. | characters per minute | знаков в минуту |
| math. | characters per minute | символов в минуту |
| comp., net. | charged per minute | с оплатой за каждую минуту |
| comp., net. | charged per minute | с поминутной оплатой |
| tech. | copies per minute | число копий в минуту |
| biol. | count per minute | имп / мин |
| tech. | count per minute | число счетов в минуту |
| biol. | count per minute | число импульсов в минуту |
| med. | counts per minute | число в минуту (напр. клеток, импульсов) |
| Makarov. | counts per minute | число импульсов в минуту (cpm) |
| radiat. | counts per minute | импульсы в минуту |
| water.suppl. | counts per minute | отсчётов в минуту |
| tech. | counts per minute | число отсчётов в минуту |
| radiat. | counts per minute | отсчёты в минуту |
| biol. | counts per minute | число импульсов в минуту |
| immunol. | cpm counts per minute | число импульсов в минуту |
| railw. | crankshaft revolution per minute | число оборотов коленчатого вала в минуту |
| tech. | cub. ft. per minute | мгновенный куб. фут / мин |
| tech. | cub. ft. per minute | куб. фут / мин |
| tech. | cub. ft. per minute | мгновенный кубический фут в минуту (MichaelBurov) |
| tech. | cub. ft. per minute | кубический фут в минуту (MichaelBurov) |
| med. | cubic centimeter per minute | кубический сантиметр в минуту |
| oil | cubic feet of gas per minute | кубических футов газа в минуту |
| auto. | cubic feet per minute | кубический фут в минуту |
| oil | cubic feet per minute | кубических футов в минуту |
| astronaut. | cubic feet per minute | кубические футы в минуту |
| O&G, tengiz. | cubic feet per minute | фут3 / мин |
| polym. | cubic feet per minute | число кубических футов в минуту |
| auto. | cubic feet per minute | кубический фут в минуту 0, 0283 куб. м / мин |
| water.res. | cubic foot per minute | кубический фут в минуту =1, 699 м3/час |
| tech. | cubic foot per minute | кубический фут в минуту |
| tech. | cubic ft per minute | мгновенный кубический фут в минуту (MichaelBurov) |
| tech. | cubic ft per minute | куб. фут / мин |
| tech. | cubic ft per minute | мгновенный куб. фут / мин |
| tech. | cubic ft per minute | кубический фут в минуту (MichaelBurov) |
| tech. | cubic meter per minute | кубический метр в минуту |
| oil | cubic meters per minute | кубических метров в минуту |
| water.suppl. | cubic meters per minute | м3 в минуту |
| el. | cycle per minute | период в минуту (1/60 Гц) |
| energ.ind. | cycle per minute | циклов в минуту |
| vibr.monit. | cycle per minute | оборотов в минуту (modinn) |
| tech. | cycle per minute | цикл в минуту |
| energ.ind. | cycle per minute | колебаний в минуту |
| tech. | cycles per minute | число оборотов в минуту |
| tech. | cycles per minute | число циклов в минуту |
| oil | cycles per minute | герц / мин |
| tech. | cycles per minute | число периодов в минуту |
| oil | cycles per minute | оборотов в минуту |
| pipes. | cycles per minute | колебаний в минуту |
| gen. | cycles per minute | циклов в минуту |
| tech. | decades per minute | десятичных разрядов в минуту |
| med., tech. | decays per minute | число распадов в минуту |
| tech. | desired engine revolutions per minute | необходимые обороты двигателя |
| met. | dial divisions per minute | деление круговой шкалы в минуту (rybachuk) |
| unit.meas. | Digits Per Minute | количество распадов в минуту (decay per minute, встречается сокр. "расп./мин" kat_j; digits per minute - одна из применяемых расшифровок dpm, но к распадам в минуту никакого отношения не имеет. Disintegrations, на крайний случай decays. nuclear) |
| water.suppl. | disintegration per minute | распад в минуту |
| mil., avia. | disintegrations per minute | распадов в минуту |
| nucl.pow. | disintegrations per minute | распадов в минуту ("digits per minute" have nothing to do with "распады в минуту". "Decays per minute" are fully interchangeable, but less common nuclear) |
| biol. | disintegrations per minute | число распадов в минуту |
| oil | disintegrations per minute per gram | дезинтеграция в минуту на грамм |
| tech. | documents per minute | число документов в минуту |
| immunol. | dpm desintegrations per minute | число распадов в минуту |
| oil | drilling bit rotations per minute | частота вращения бурового долота |
| O&G, oilfield. | drilling bit rotations per minute | скорость вращения бурового долота |
| oil | drilling tool rotations per minute | частота вращения бурового инструмента |
| auto. | explosions per minute | вспышек в минуту |
| mining. | explosions per minute | взрывов в минуту |
| tech., abbr. | explosions per minute | число вспышек в минуту |
| tech., abbr. | explosions per minute | число взрывов в минуту |
| product. | feed per minute | минутная подача (Yeldar Azanbayev) |
| avia., radio | feet per minute | футы в минуту (Leonid Dzhepko) |
| polym. | feet per minute | число футов в минуту |
| med. | feet per minute | шагов в минуту (напр. при пробе с нагрузкой) |
| meteorol. | feet per minute | столько-то футов в минуту |
| media. | feet per minute | мера скорости протяжки магнитной ленты или киноплёнки в камере (проекторе и т.п.) |
| gen. | feet per minute | футов в минуту |
| mining. | feet-pounds per minute | футо-фунтов в минуту |
| sport. | five hundred meters per minute | пятьсот метров в минуту |
| oil | fluid per minute | добыча флюида в минуту |
| nautic. | foot per minute | фут в минуту |
| mech. | foot per minute rate | скорость резания |
| automat. | foot per minute rate | скорость перемещения |
| tech. | frames per minute | число кадров в минуту |
| tech. | frames per minute | кадр / мин |
| tech. | frames-per-minute | число кадров в минуту |
| water.res. | gallon per minute | галлон в минуту (амер. = 0,6308 л/сек) |
| tech. | gallon per minute | гал / мин |
| O&G, tengiz. | gallon per minute | галлонов в минуту |
| well.contr. | gallon per minute | галлонов в минуту |
| tech. | gallon per minute | число галлонов в минуту |
| tech. | gallon per minute | галлон в минуту |
| oil | gallons per minute | галлонов в минуту |
| polym. | gallons per minute | число галлонов в минуту |
| construct. | gallons per minute | галлоны в минуту |
| transp. | governed rotations per minute | регулируемые обороты (rpm) |
| polym. | grams per minute | количество граммов в минуту |
| med. | grams per minute | столько-то граммов в минуту |
| tech. | graphics page per minute | число графических страниц в минуту |
| tech. | groups per minute | число групп в минуту |
| mil., avia. | groups per minute | кодовых групп в минуту |
| mil., avia. | high-pressure revolutions per minute | число оборотов в минуту ротора ступени ВД |
| mil., avia. | high-pressure rounds per minute | число оборотов в минуту ротора ступени ВД |
| mil., avia. | hits per gun per minute | число попаданий на пушку в минуту |
| mil. | hits per gun per minute | число попадания на орудие в минуту |
| auto. | idle revolutions per minute | число оборотов на холостом ходу |
| auto. | idle revolutions per minute | число оборотов в минуту на холостом ходу |
| Makarov. | idle revolutions per minute | частота вращения на холостом ходу (idle RPM) |
| auto. | idle rounds per minute | число оборотов в минуту на холостом ходу |
| polym. | imperial gallon per minute | имперский галлон в минуту |
| mil., avia. | impulses per minute | число импульсов в минуту |
| polym. | inches per minute | число дюймов в минуту |
| gen. | inches per minute | дюймов в минуту |
| media. | inches per minute indicator | индикатор скорости сканирования (электронным пучком) |
| mil., avia. | interruption per minute | число прерываний в минуту |
| IT, tech. | interruptions per minute | количество прерываний в минуту |
| tech. | interruptions per minute | число прерываний в минуту |
| gen. | kilograms per minute | килограммов в минуту |
| Makarov. | line per minute | число строк в минуту (единица скорости работы, напр., печатающего устройства) |
| automat. | line per minute | число строк в минуту (единица скорости работы, напр., печатающего устройства) |
| avia. | line per minute | строк в минуту |
| Makarov. | lines per minute | строк в минуту (lpm) |
| mil., avia. | lines per minute | число линий в минуту |
| Makarov. | lines per minute | строк в минуту (единица скорости считывания текста или работы печатающего устройства) |
| el. | lines per minute | число строк в минуту |
| IT | lines per minute | количество строк в минуту |
| IT | lines per minute | строк в минуту (число; единица скорости работы, напр., печатающего устройства) |
| Makarov. | lines per minute | число строк в минуту (единица скорости считывания текста или работы печатающего устройства) |
| Makarov. | lines per minute | число строк в минуту (lpm) |
| gen. | lines per minute | линий в минуту (единица измерения скорости записи Александр Рыжов) |
| telecom. | lines-per-minute | строк / мин |
| O&G, sakh. | liter per minute | литров в минуту (lpm; л/мин) |
| tech. | liter per minute | литр в минуту |
| polym. | liters per minute | литров в минуту |
| avia. | looks per minute | сканирований в минуту (Scanning or sweep rate of a wather radar antenna. Interex) |
| textile | loom speed in picks per minute | скорость ткацкого станка в ударах в 1 мин |
| mil., avia. | low-pressure rounds per minute | число оборотов в минуту ротора каскада низкого давления |
| mil., avia. | low-pressure rounds per minute | число оборотов в минуту ротора ступени низкого давления |
| transp. | maximum no-load rotations per minute | предельное число оборотов двигателя без нагрузки в минуту |
| oil | maximum rotations per minute | максимальная частота вращения |
| tech. | meter per minute | м / мин |
| tech. | meter per minute | метр в минуту |
| oil | meters per minute | метров в минуту |
| tech. | meters per minute | м / мин |
| mining. | metres per minute | метров в минуту |
| mining. | microseismic rate per minute | число тресков в одну минуту (при прослушивании геофоном) |
| tech. | miles per minute | миль в минуту |
| mil., avia. | military revolutions per minute | число оборотов в минуту на боевом режиме работы двигателя |
| tech. | milliroentgens per minute | мР / мин |
| tech. | milliroentgens per minute | миллирентген в минуту |
| tech. | nanolitres per minute | нанолитров в минуту (denton) |
| auto. | number of revolutions per minute | число оборотов в минуту (RPM; об/мин) |
| automat. | number of revolutions per minute | число оборотов в минуту |
| construct. | number of revolutions per minute | количество оборотов (в минуту) |
| transp. | number of strokes per minute | частота ходов напр. поршня в минуту |
| automat. | number of strokes per minute | частота ходов напр. долбяка в минуту |
| polym. | operations per minute | операций в минуту |
| tech. | operations per minute | число операций в минуту |
| polym. | operations per minute | срабатываний в минуту |
| railw. | operations per minute | число срабатываний в минуту |
| med. | operations per minute | число операций в минуту |
| Makarov. | operations per minute | число операций в минуту (opm; единица производительности системы) |
| tech. | operations per minute traffic speed | скорость передачи при телеграфировании |
| product. | Output Rate of Change Limit in Percent Per Minute | предел скорости изменения выхода в % за минуту (Yeldar Azanbayev) |
| IT | packets per minute | пакетов в минуту |
| el. | pages per minute | количество печатаемых страниц в минуту (характеристика производительности принтера) |
| automat. | pages per minute | страниц в минуту |
| mil. | peak revolutions per minute | максимальное число оборотов в минуту |
| tel. | pence per minute | пенсов в минуту (goroshko) |
| electr.eng. | per min revolutions per minute | число оборотов в минуту |
| math. | per minute | в минуту |
| math. | per minute | в минуту (напр., revolutions per minute) |
| mil., avia. | per minute | ежеминутно |
| telecom. | per-minute | поминутный (oleg.vigodsky) |
| tel. | per-minute charge | поминутный тариф |
| textile | picks per minute | прокидок в одну минуту |
| textile | picks per minute | число ударов в одну минуту |
| textile | picks per minute | число прокидок в одну минуту |
| textile | picks per minute | число ударов в 1 минуту |
| textile | picks per minute | количество ударов в минуту (единица измерения скорости ткацкого станка) |
| textile | picks per minute | число уточных прокидок в минуту |
| tech. | pint per minute | пинта в минуту |
| gen. | pounds per minute | фунтов в минуту |
| transp. | production rate of studding station is 110 studs per minute | производительность шиповального станка 110 шипов в минуту |
| tech. | propeller revolutions-per-minute governor | регулятор числа оборотов воздушного винта |
| tech. | pulse per minute | толчок в минуту |
| gen. | pulse per minute | удары пульса в минуту |
| med.appl. | pulse-rate per minute | минутная частота пульса |
| tech. | pulses per minute | импульсов в минуту |
| med. | pulses per minute | частота сердечных сокращений (в минуту) |
| med. | pulses per minute | пульс |
| construct. | pump the water out use a pump with a capacity of ... cu. m per minute | для откачки воды установите насос производительностью ... м3 в минуту |
| mining. | quantity of air per minute | количество воздуха в минуту |
| automat. | ram reciprocations per minute | частота двойных ходов ползуна поперечно-строгального станка в минуту |
| Makarov. | rate of speed per minute | скорость в минуту |
| tech. | rated engine revolutions per minute | номинальные обороты двигателя |
| mil. | rated revolutions per minute | номинальное число оборотов в минуту |
| med.appl. | respirations per minute | вдохов в минуту (Mukhatdinov) |
| railw. | revolution per minute | число оборотов в минуту |
| construct. | revolution per minute | оборотов в минуту |
| avia. | revolution per minute | оборот в минуту |
| tech. | revolution per minute per second | оборот в минуту в секунду |
| sport. | revolution per minute RPM | число оборотов в минуте |
| telecom. | revolution-per-minute | оборотов / минуту |
| polym. | revolution-per-minute indicator | указатель числа оборотов в минуту |
| el. | revolutions per minute | оборотов в минуту (RPM; r.p.m.) |
| oil | revolutions per minute | оборотов в минуту |
| wood. | revolutions per minute | число оборотов в минуту |
| el. | revolutions per minute | об./мин. |
| el. | revolutions per minute | частота вращения |
| avia. | revolutions per minute | оборот в минуту |
| tech. | revolutions per minute | обороты в минуту |
| O&G, sahk.r. | revolutions per minute | об / мин |
| dril. | revolutions per minute | 1 / мин |
| O&G | revolutions per minute | частота вращения (об/мин MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | revolutions per minute | частота вращения ротора |
| math. | 000 revolutions per minute | вращаться со скоростью 2000 об / мин (rpm) |
| insur. | Revolutions per minute | частота вращения в минуту |
| O&G, tengiz. | revolutions per minute | ... оборотов в минуту |
| mil., WMD | revolutions per minute | оборотов в минуту (об/мин) |
| mil., WMD | revolutions per minute | об / мин (rpm) |
| mech.eng., obs. | revolutions per minute | об/мин. |
| O&G, tengiz. | revolutions per minute | об / мин. |
| mil., arm.veh. | revolutions per minute | скорость вращения вала |
| astronaut. | revolutions per minute | оборотов в минуту (скорость вращения) |
| archit. | revolutions per minute | число оборотов в минуту (RPM. rpm) |
| math. | 000 revolutions per minute | вращаться со скоростью 2000 об / мин |
| gen. | revolutions per minute | число оборотов в минуту (rpm) |
| tech. | revolutions per minute indicator | указатель числа оборотов в минуту |
| mil., avia. | revolutions per minute indicator | индикатор числа оборотов в минуту |
| nautic. | revolutions-per-minute annunciator | указатель частоты вращения |
| tech. | revolutions-per-minute governor | регулятор оборотов |
| tech. | revolutions-per-minute indicator | указатель числа оборотов в минуту |
| Gruzovik | revs per minute | обороты в минуту (сокр.: RPM) |
| energ.ind. | roentgen per minute at one meter | доза в один рентген в минуту на расстоянии одного метра от источника излучения |
| oil | rotary rotations per minute | частота вращения ротора |
| O&G, sahk.r. | rotation per minute | оборотов в минуту |
| IT | rotations per minute | число оборотов в минуту |
| O&G | rotations per minute | частота вращения (MichaelBurov) |
| comp., net. | rotations per minute | оборотов в минуту |
| combust. | rotations per minute | обороты в минуту |
| dril. | rotations per minute | число оборотов в минуту (1/мин) |
| genet. | round per minute | оборот в минуту (dimock) |
| mach.mech. | round per minute | оборот в минуту (единица измерения, применяемая для характеристики параметров центрифугирования по скорости вращения ротора (наряду с показателем g – ускорение силы тяжести) dimock) |
| mil. | round per minute | коэффициент скорострельности (танка алешаBG) |
| weap. | rounds per gun per minute | число выстрелов из ружья в минуту (ABelonogov) |
| mil., avia. | rounds per gun per minute | количество выстрелов на орудие в минуту |
| mil. | rounds per gun per minute | число выстрелов на орудие в минуту |
| mil. | rounds per gun per minute | выстрелов на орудие в минуту |
| auto. | rounds per minute | частота вращения |
| auto. | rounds per minute | об-мин |
| auto. | rounds per minute | число оборотов в минуту |
| mil., avia. | rounds per minute | количество выстрелов в минуту |
| auto. | rounds per minute | об / мин |
| mil. | rounds per minute | выстрелов в минуту (Киселев) |
| mil. | rounds per mortar per minute | выстрелов на миномёт в минуту |
| mil., avia. | rounds-per-minute gauge | указатель числа оборотов |
| mil., avia. | rounds-per-minute gauge | тахометр |
| immunol. | rpm revolutions per minute | число оборотов в минуту |
| construct. | rpm revolutions per minute | оборотов в минуту |
| vibr.monit. | rpm-rotations per minute | об / мин |
| vibr.monit. | rpm-rotations per minute | обороты в минуту (modinn) |
| mil. | shots per gun per minute | выстрелов на орудие в минуту |
| mil. | shots per minute | выстрелов в минуту |
| gen. | sixty-five revolutions per minute | шестьдесят пять оборотов в минуту |
| construct. | speed per minute | скорость в минуту |
| Makarov. | spin at 2, 000 revolutions per minute | вращаться со скоростью 2000 об / мин |
| Makarov. | spindle revolutions per minute | частота вращения шпинделя (spindle RPM) |
| automat. | square inches per minute | квадратных дюймов в минуту |
| mil., avia. | standard cubic centimeters per minute | стандартных кубических сантиметров в минуту |
| O&G. tech. | standard cubic feet per minute | стандартные кубические футы в минуту (scfm) |
| O&G, tengiz. | standard cubic feet per minute | ст.фут3 / мин |
| O&G, sahk.r. | standard cubic feet per minute | стандартных кубических футов в минуту |
| energ.ind. | standard cubic feet per minute | стандартный кубический фут в минуту |
| el.chem. | standard cubic foot per minute | куб. фут в минуту |
| el.chem. | standard cubic foot per minute | куб. фут / мин |
| el.chem. | standard cubic foot per minute | кубический фут в минуту |
| tech. | standard cubic foot/feet per minute | нормальный кубический фут / мин |
| tech. | standard cubic inch per minute | приведённый к нормальным условиям кубический дюйм в минуту |
| mil., avia. | standard cubic inches per minute | стандартных кубических дюймов в минуту |
| hydraul. | standard liter per minute | ст. л / мин (стандартный литр в минуту) |
| hydraul. | standard liter per minute | стандартный литр в минуту (bonly) |
| plast. | stroke per minute | подъём в минуту |
| plast. | stroke per minute | ход в минуту |
| dril. | stroke per minute | ходов в минуту (MichaelBurov) |
| mining. | strokes per minute | ходов в минуту |
| mining. | strokes per minute | ударов в минуту |
| tech. | strokes per minute | число тактов в минуту |
| O&G, sakh. | strokes per minute | число двойных ходов поршня насоса в минуту (SPM) |
| O&G, sahk.r. | strokes per minute | число ходов насоса в минуту |
| O&G | strokes per minute | тактов в минуту (MichaelBurov) |
| O&G | strokes per minute | число ходов в минуту (MichaelBurov) |
| O&G | strokes per minute | число ходов поршня в минуту (MichaelBurov) |
| pipes. | strokes per minute | число двойных ходов подвижной рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб стана типа ХПТ в 1 минуту |
| pipes. | strokes per minute | число двойных ходов в минуту подвижной рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб |
| O&G | strokes per minute | число ходов поршня насоса в минуту (Johnny Bravo) |
| well.contr. | strokes per minute | число ходов насоса в минуту |
| automat. | strokes per minute | частота ходов напр. ползуна в минуту |
| oil | strokes per minute | ходов плунжера в минуту |
| tech. | strokes per minute | число двойных ходов в минуту |
| gen. | strokes per minute | число двойных ходов в минуту (s.p.m.) |
| automat. | surface feet per minute | окружная скорость в футах в минуту |
| automat. | surface feet per minute | скорость резания |
| met. | surface feet per minute | окружная скорость в футах в минуту |
| polym. | surface feet per minute | скорость обработки поверхности плёнки, листа в футах в минуту |
| automat. | surface meters per minute | окружная скорость в м / мин |
| oil | swivel stem rotations per minute | частота вращения ствола вертлюга |
| O&G, oilfield. | swivel stem rotations per minute | частота вращения ствола вертлюги |
| tech. | tariff per minute | тариф за минуту |
| Makarov. | the crew must row at a certain number of strokes per minute | команда должна делать определённое количество гребков в минуту |
| Makarov. | the engine turns over at 6000 revolutions per minute | двигатель вращается со скоростью 6000 оборотов в минуту |
| gen. | the engine turns over at 6000 revolutions per minute | двигатель делает вращается со скоростью 6000 оборотов в минуту |
| Makarov. | the rate of speed per minute | скорость в минуту |
| mining. | tons per minute | тонн в минуту |
| tech. | tons per minute | число тонн в минуту |
| automat. | tool life per minute | расход ресурса стойкости инструмента за минуту |
| automat. | tooth contacts per minute | число контактов зубьев напр. фрезы в минуту |
| Makarov. | tooth contacts per minute | число контактов зубьев в минуту (напр., фрезы) |
| progr. | transaction per minute | транзакция в минуту (ssn) |
| el. | transmutations per minute | число превращений в минуту |
| tech. | us gallon per minute | галлон в минуту |
| O&G | U.S. Gallons per Minute | американских жидкостных галлонов в минуту (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | U.S. gallons per minute | американских галлонов в минуту (USGPM) |
| nautic. | variation per minute | изменение за минуту времени |
| construct. | velocity per minute | скорость в минуту |
| med. | ventricular rate per minute | частота сокращений желудочка в минуту |
| tech. | vibration per minute | вибрация в минуту |
| mil., avia. | vibration per minute | колебаний в минуту |
| mining. | vibrations per minute | вибраций в минуту |
| mining. | vibrations per minute | колебаний в минуту |
| med. | volume of the heart per minute | минутный объём сердца |
| weld. | weight of metal melted per ampere per minute | масса выплавленного металла на ампер в минуту |
| tech. | words per minute | кодовых групп в минуту |
| IT | words per minute | слов в минуту (число; единица скорости считывания, записи или передачи информации) |
| telegr. | words per minute | эксплуатационная пропускная способность (слов в минуту) |
| Makarov. | words per minute | число слов в минуту (WPM; единица скорости считывания, записи или передачи информации) |
| gen. | words per minute | слов в минуту (определение скорости печатанья на пишущей машинке, набора на клавиатуре) |
| tech. | words per minute traffic speed | скорость передачи при телеграфировании |
| tech. | words per minute traffic speed | рабочая скорость передачи, выражающаяся числом слов в минуту |
| oil | yards per minute | ярдов в минуту |
