| Subject | English | Russian |
| econ. | acre-feet per mile | акрофуты на милю (мера пропускной способности оросительного канала) |
| O&G, tengiz. | actual cubic foot per minute | ф.фут3 / мин |
| O&G, tengiz. | actual cubic foot per minute | фактический кубический фут в минуту |
| tech. | actual cubic foot/feet per minute | фактическое количество кубических футов в минуту |
| el.chem. | ampere per square foot | а / кв. фут (1 а/кв. фут = 0,108 а/дм2 = 0,00108 а/см2) |
| el.chem. | ampere per square foot | ампер на квадратный фут (1 а/кв. фут = 0,108 а/дм2 = 0, 00108 а/см2) |
| el.chem. | ampere per square foot | ампер на кв. фут (1 а/кв. фут = 0,108 а/дм2 = 0,00108 а/см2) |
| el.chem. | ampere per square foot | ампер на квадратный фунт (1 а/кв. фут = 0,108 а/дм2 = 0,00108 а/см2) |
| oil | barrels per acre-foot | баррелей на акр-фут |
| O&G, sakh. | barrels per acre-foot | баррелей на акро-фут (BA) |
| O&G, sakh. | blows per foot | число ударов на фут (bpf) |
| med. | British thermal units per cubic foot | столько-то британских тепловых единиц на кубический фут |
| med. | British thermal units per square foot | столько-то британских тепловых единиц на квадратный фут |
| med. | British thermal units per square foot per degree of temperature difference per hour | столько-то британских тепловых единиц на квадратный фут и градус температурной разницы в час |
| O&G | bullets per foot | отверстий на метр (плотность перфорации) |
| O&G, sakh. | bullets per foot | число отверстий на метр (BPF) |
| O&G, sakh. | bullets per foot | плотность перфорации |
| O&G | bullets shot per foot | число прострелов на фут |
| oil | cost per foot | стоимость одного фута проходки |
| oil | cubic feet of gas per day | кубических футов газа в сутки |
| oil | cubic feet of gas per hour | кубических футов газа в час |
| oil | cubic feet per minute | кубических футов в минуту |
| water.res. | cubic foot per acre | кубический фут на акр (0,06993 м3/га) |
| water.res. | cubic foot per minute | кубический фут в минуту =1, 699 м3/час |
| tech. | cubic foot per minute | кубический фут в минуту |
| mining. | cubic foot per pound | кубический фут на фунт |
| water.res. | cubic foot per second | кубический фут в секунду (28,316 л/сек) |
| water.res. | cubic foot per second per day | кубический фут за сутки (2446,95 м3/сутки) |
| water.res. | cubic foot per second per square mile | кубический фут в секунду с квадратной мили (10,93 л/сек-км2) |
| oil | cumulative cost per foot | суммарные затраты на фут |
| nautic. | foot per minute | фут в минуту |
| mech. | foot per minute rate | скорость резания |
| automat. | foot per minute rate | скорость перемещения |
| water.res. | foot per second | фут в секунду (30,48 см/сек=18,29 м/мин = 1,097 км/час = 0,305 м/сек) |
| energ.ind. | foot per second | фут / с |
| mil., avia. | foot per second | футов в секунду |
| nautic. | foot per second | фут в секунду |
| oil | foot-pounds per hour | футо-фунты в час |
| media. | frames per foot | число кадров на фут длины плёнки (обычно 16 кадров 35-мм плёнки и 40 кадров 16-мм плёнки) |
| oil | ft pounds per cubic foot | фунтов в кубическом футе |
| water.res. | gallon per square foot | галлон на квадратный фут (амер. = 40,7427 л/м2) |
| water.suppl. | gallons per foot per day | галлонов на фут в сутки |
| hydrol. | gallons per square foot | галлонов на квадратный фут |
| therm.eng. | heat release per cubic foot of furnace volume | тепловое напряжение топочного объёма |
| therm.eng. | heat release per cubic foot of furnace volume | тепловое напряжение топочного пространства |
| therm.eng. | heat release per cubic foot of furnace volume | теплонапряжение топки |
| therm.eng. | heat release per square foot of heat absorbing surface | удельная тепловая нагрузка поверхности нагрева |
| oil | holes per foot | перфораций на фут |
| tech. | holes per foot | число перфораций на фут |
| well.contr. | HSF horsepower per square foot | лошадиная сила на кв. фут |
| mining. | inches per foot | дюймов на фут |
| oil | incremental cost per foot | дополнительные затраты на фут проходки |
| oil | jet perforations per foot | количество отверстий на фут, полученных в результате гидропескоструйной перфорации |
| O&G, sakh. | jet perforations per foot | количество отверстий на фут (JPF, JP/ft) |
| oil | jet shots per foot | взорванных кумулятивных зарядов на погонный фут |
| tech. | jet shots per foot | число взорванных кумулятивных зарядов на погонный фут |
| mech. | low cost per foot transport | транспорт с низкой удельной стоимостью |
| automat. | low-cost-per-foot transport | транспорт с низкой удельной стоимостью на единицу длины перемещения |
| media. | lumen per square foot | единица освещённости, равная одной фут-свече |
| Makarov. | lumen per square foot | фут-свеча (10,764 лк) |
| Makarov. | lumen per square foot per steradian | свеча на квадратный фут (10,764 нт) |
| O&G | million particles per cubic foot | миллион частиц на кубический фут (1 млн. част./куб. фут = 35,3 млн. част./м3) |
| water.suppl. | millions of particles per cubic foot | миллионов частиц на фут кубический |
| agr. | number of plants per foot of row | частота посадки |
| tech. | ohm per foot | ом за фут |
| chem. | ounce (avoirdupois per square foot | унция коммерческая на квадратный фут |
| chem. | ounce avoirdupois per square foot | унция коммерческая на квадратный фут |
| chem. | ounce avoirdupois per square foot | унция коммерческая на кв. фут |
| chem. | ounce (avoirdupois per square foot | унция коммерческая на кв. фут |
| el.chem. | ounce avoirdupois per square foot | унция коммерческая на кв. фут (1 унция/кв. фут = 3,04 т/дмг) |
| el.chem. | ounce avoirdupois per square foot | унция коммерческая на квадратный фут (1 унция/кв. фут = 3,04 т/дмг) |
| oil | per foot | на фут |
| oil | per foot of hole drilling | на единицу длины бурения |
| oil | per foot of hole drilling | на фут бурения |
| mining. | per foot-of-hole drilled | на пробуренный погонный фут |
| railw. | per ft. weight per foot | вес / фут |
| real.est. | per square foot | за квадратный фут (говоря о цене; англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk) |
| mining. | per-foot-bit costs | затраты на буровые коронки, приходящиеся на погонный фут бурения |
| O&G. tech. | per-foot cost | стоимость одного фута проходки |
| build.struct. | plf – pounds per linear foot | фунтов на погонный фут (единица измерения веса стальных балок 2berega) |
| railw. | pound per cubis foot | фунты на куб. футы |
| energ.ind. | pound-force per square foot | фунт-сила на квадратный фут |
| oil | pounds of mass per foot | фунтов массы на фут |
| oil | pounds per cubic foot | фунтов на кубический фут |
| dril. | pounds per cubic foot | фунтов в куб. футе (0.016 кг в 1 л) |
| dril. | pounds per cubic foot | фунтов на куб. фут (в США применяется при определении плотности) |
| mil., avia. | pounds per cubic foot | фунтов на кубический дюйм |
| oil | pounds per foot | фунтов на фут |
| O&G, sakh. | pounds per linear foot | фунтов на линейный фут (plf OR PLF) |
| O&G, sakh. | pounds per square foot | фунтов на кв. фут (lb/sq ft) |
| oil | pounds per square foot | фунтов / кв. фут |
| O&G, sakh. | pounds per square foot | фунт / фут2 |
| O&G, sakh. | pounds per square foot | фунт / кв.фут (psf) |
| refrig. | pounds per square foot | фунтов на квадратный фут |
| refrig. | pounds per square foot absolute | фунтов на квадратный фут абсолютного давления |
| therm.eng. | pounds per square foot absolute | абсолютное давление в фунтах на квадратный фут |
| refrig. | pounds per square foot gauge | фунтов на квадратный фут манометрического давления |
| therm.eng. | pounds per square foot gauge | избыточное давление в фунтах на квадратный фут |
| O&G | pounds per square inch per foot | давление в фунтах на кв. дюйм на фут |
| O&G | shots per foot | Прострел на фут (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | shots per foot | число перфорационных отверстий на фут (MichaelBurov) |
| oil | shots per foot | перфораций взрывов на фут |
| geophys. | shots per foot | количество выстрелов на фут (скважины, пласта) |
| oil | shots per foot | выстрелов на фут длины (скважины, пласта) |
| O&G | shots per foot | плотность перфорации (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | shots per foot | число выстрелов на фут длины (скважины, пласта) |
| tech. | sold per foot | продаётся по метрам (о шланге, локализованный вариант translator911) |
| energ.ind. | standard cubic foot per hour | стандартных кубических футов в час |
| el.chem. | standard cubic foot per minute | куб. фут / мин |
| el.chem. | standard cubic foot per minute | куб. фут в минуту |
| el.chem. | standard cubic foot per minute | кубический фут в минуту |
| tech. | standard cubic foot/feet per hour | нормальный кубический фут / час |
| tech. | standard cubic foot/feet per minute | нормальный кубический фут / мин |
| oil | taper per foot | конусность на фут (twinkie) |
| oil | thousand cubic feet per acre-foot | тысяч кубических футов на акр-фут |
| mining. | tonnage opened-up per foot | количество тонн руды, вскрываемое каждым погонным футом горизонтальной выработки вскрытия |
| nautic. | tons per foot immersion | число тонн на один фут осадки |
| therm.eng. | tons per square foot | тонн на квадратный фут |
| mil., tech. | total resisting moment per lane in foot kips | суммарное значение изгибающего момента в фут-кипах для одной полосы движения (при определении грузоподъёмности моста) |
| railw. | weight per cubic foot | объёмный вес |
