English | Russian |
a people's oversight committee | Комитет народного контроля (в период советской власти специальная группа представителей трудового коллектива или общественности, следившая за правильностью и законностью действий администрации какого-либо предприятия during the Soviet period, a group of people representing a work collective or the public that made certain a company's actions were legal and correct) |
go through other people's stuff | рыться в чужих вещах (I can't believe you went through my stuff Damirules) |
it's all people are talking about | только и разговору, что об этом |
live at other people's expense | шаромыжничать |
normal people's | человеческий (4uzhoj) |
People's Commissar for Internal Affairs | энкавэдэшник (Anglophile) |
people's person | общительный человек (syn. – sociable, outgoing mrsgreen) |
people's person | экстраверт (mrsgreen) |
representative of the People's Commissariat for Internal Affairs | энкавэдэшник (Anglophile) |
that's only suitable for old people | это впору только старикам |