| Subject | English | Russian |
| gen. | actual total pensionable service | фактически имеющийся общий трудовой стаж (ABelonogov) |
| econ. | differentiated pensionable remuneration | дифференцированное зачитываемое для пенсии вознаграждение |
| corp.gov. | final average pensionable remuneration | окончательное среднее зачитываемое для пенсии вознаграждение |
| econ. | final average pensionable remuneration | окончательно зачитываемое среднее для пенсии вознаграждение |
| sociol. | final pensionable salary | последняя ставка жалования принимаемая в расчёт при установлении пенсии |
| gen. | full-length total pensionable service | полный общий трудовой стаж (ABelonogov) |
| gen. | he is a pensionable employee | он имеет право на пенсию |
| gen. | he was not pensionable | он не имел права на пенсию |
| econ. | highest pensionable remuneration | наиболее высокое зачитываемое для пенсии вознаграждение |
| gen. | his job is pensionable | эта работа даёт ему право на пенсию |
| gen. | length of pensionable service | страховой стаж (Alexander Demidov) |
| gen. | length of the insured person's pensionable service | продолжительность страхового стажа застрахованного лица (ABelonogov) |
| econ. | level of pensionable remuneration | размер зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| econ. | maintain the value of pensionable remuneration | поддерживать величину зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| gen. | non-pensionable | не учитываемые при начислении пенсии (Кунделев) |
| econ. | non-pensionable benefits | не зачитываемые для пенсии пособия |
| corp.gov. | non-pensionable component | незачитываемый для пенсии компонент |
| econ. | non-pensionable post adjustment | не зачитываемый для пенсии корректив по месту службы |
| fin. | non-pensionable post adjustments | неучитываемые при назначении пенсий коррективы |
| fin. | non-pensionable salary differentials | надбавки к основному окладу, неучитываемые при начислении пенсии |
| econ. | not pensionable | незачитываемый для пенсии |
| Игорь Миг, welf. | Pensionable age | возраст, дающий право на получение пенсии (по возрасту) |
| gen. | pensionable age | пенсионный возраст |
| econ. | pensionable amount | зачитываемая для пенсии сумма |
| econ. | pensionable benefits | зачитываемые для пенсии пособия |
| law | pensionable disability | нетрудоспособность, дающая право на пенсию |
| econ. | pensionable earnest | основной оклад, учитываемый при начислении пенсии |
| econ. | pensionable earnings | основной оклад, учитываемый при начислении пенсии |
| gen. | pensionable employment coefficient | стажевый коэффициент (ABelonogov) |
| mil. | pensionable engagement | военная служба с выходом на пенсию (после окончания срока по контракту) |
| econ. | pensionable remuneration | зачитываемое для пенсии вознаграждение |
| econ. | pensionable remuneration | засчитываемое для пенсии вознаграждение |
| econ. | pensionable remuneration for benefit purposes | зачитываемое для пенсии вознаграждение для целей пособий |
| econ. | pensionable remuneration for contribution purposes | зачитываемое для пенсии вознаграждение для целей взносов |
| econ. | pensionable remuneration less staff assessment | зачитываемое для пенсии вознаграждение за вычетом налогообложения персонала |
| econ. | pensionable remuneration level for benefit purposes | размеры зачитываемого для пенсии вознаграждения для целей пособий |
| econ. | pensionable remuneration level for contribution purposes | размеры зачитываемого для пенсии вознаграждения для целей взносов |
| econ. | pensionable remuneration margin | разница в размере зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| corp.gov. | pensionable remuneration margin range | диапазон разницы зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| econ. | pensionable remuneration multiplier | мультипликатор зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| econ. | pensionable remuneration multiplier | множитель зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| polit. | pensionable salary | оклад, учитывающийся при начислении пенсии (ssn) |
| IMF. | pensionable salary | заработная плата, учитываемая при начислении пенсий |
| busin. | pensionable salary | размер оклада, учитываемый при начислении пенсии |
| econ. | pensionable scale | шкала окладов, учитываемая при начислении пенсии |
| econ. | pensionable scale | шкала окладов, учитываемая при начислении пенсий |
| fin. | pensionable scales | шкала окладов, учитываемых при начислении пенсий |
| econ. | pensionable service | трудовой стаж при начислении пенсии |
| econ. | pensionable service | зачитываемый для пенсии срок службы |
| insur. | pensionable service | пенсионная выслуга лет |
| gen. | pensionable service | страховой стаж (ABelonogov) |
| IMF. | pensionable wage | заработная плата, учитываемая при начислении пенсий |
| gen. | people nearing pension age, people nearing retirement age, people approaching pensionable age | люди предпенсионного возраста (tlumach) |
| gen. | reach pensionable age | достичь пенсионного возраста (Anastach) |
| corp.gov. | special non-pensionable post allowance | специальная незачитываемая для пенсии должностная надбавка |
| gen. | standard length of pensionable service | нормативная продолжительность страхового стажа (ABelonogov) |
| gen. | total pensionable service which is less than full-length | неполный общий трудовой стаж (ABelonogov) |
| busin. | years of pensionable service | пенсионный стаж |
