Terms for subject Business containing pension

English	Russian
actuarial pension plans	актуарное пенсионное соглашение ([e-mail])
be on pension	быть на пенсии
capital pension	основная пенсия
capital pension fund	основной пенсионный фонд
company pension fund	пенсионный фонд компании
contribution to pension scheme	взнос в пенсионный фонд
contributory pension account	счёт взносов в пенсионный фонд
contributory pension scheme	программа пенсионного обеспечения за счёт взносов
defined-contribution pension plan	пенсионная программа с заранее определёнными пенсионными взносами
Department of Pay and Pensions	управление заработной платы и пенсионного обеспечения
direct pension payment	непосредственная выплата пенсии
disablement pension	пособие по инвалидности
early retirement pension	пенсия при досрочной отставке
Employees' Capital Pension Fund	основной пенсионный фонд наёмных работников
entitled to pension	имеющий право на пенсию
full pension	полная пенсия
full-scale national pension	государственная пенсия в полном размере
grant a pension to	назначить пенсию или пособие
group pension fund	коллективный пенсионный фонд
income-related pension	пенсия, связанная с доходом
indexed pension account	индексированный пенсионный счёт
indexed pension scheme	программа пенсионного обеспечения с индексацией
index-linked pension savings	индексированные пенсионные сбережения
instalment pension	выплата пенсии частями
labour market pension	пенсия на рынке труда
labour market supplementary pension fund	дополнительный пенсионный фонд рынка труда
long service pension	пенсия за выслугу лето
minimum old-age pension	минимальный размер пенсии по старости
Municipal Pension Insurance Company	муниципальная компания по пенсионному страхованию
national pension	государственная пенсия
national pension scheme	государственная программа пенсионного обеспечения
noncontributory pension scheme	система пенсионного обеспечения не на основе взносов
non-state pension plan	негосударственный пенсионный фонд (felog)
non-state pension provision	негосударственное пенсионное обеспечение (Boris54)
occupational pension scheme	программа пенсионного обеспечения на рынке труда
old-age pension funds	пенсионный фонд по старости
own pension arrangement	соглашение о собственном пенсионном обеспечении
payment of pension contribution	выплата взноса в пенсионный фонд
pension accruals	пенсионные накопления
pension agreement	договор о пенсионном обеспечении
pension amount	сумма выплачиваемой пенсии
pension benefit	пенсионное пособие
pension capital fund	пенсионный фонд
pension claim	иск о получении страховой пенсии
pension commitment	ассигнования в пенсионный фонд
pension contract	договор о пенсионном обеспечении
pension contribution	отчисления в пенсионный фонд
pension contribution	взнос в пенсионный фонд
pension costs	затраты на пенсионное обеспечение
pension disbursement	затраты на пенсионное обеспечение
pension entitlement	право на пенсию
pension expenses	затраты на пенсионное обеспечение
pension for accident at work	пособие по случаю производственной травмы
pension fund activities	деятельность пенсионного фонда
pension fund scheme	программа пенсионного обеспечения
pension in respect of an occupational disease	пособие по случаю профессионального заболевания
pension in respect of occupational disease	пособие по случаю профессионального заболевания
pension increase in respect of children	доплата к пенсии на детей
pension insurance	страхование пенсии
pension insurance company	компания страхования пенсии
pension-like	подобный пенсии
pension mortgage	закладная на пенсию
pension obligation	обязательство по пенсионному обеспечению
pension payment	выплата пенсии
pension purposes	цели пенсионного обеспечения
pension reserve	резервный пенсионный фонд
pension saver	лицо, делающее сбережения за счёт пенсии
pension savings account	пенсионный сберегательный счёт
pension scheme savings	сбережения за счёт пенсии
pension supplement	доплата к пенсии
pension supplement in respect of children	доплата к пенсии на детей
pensions assurance scheme	программа страхового пенсионного обеспечения
premium capital pension	пенсия из фонда социального обеспечения
premium capital pension account	счёт пенсии из фонда социального обеспечения
public sector pension scheme	система пенсионного обеспечения
recurring pension amounts	постоянные пенсионные суммы
restricted pensions scheme	ограниченная пенсионная система
retirement pension	пенсия по старости
retirement pension assets	пенсионный фонд
retirement pension contribution	взнос в пенсионный фонд
retirement pension insurance	страхование пенсии по старости
retirement pension insurance	страхование пенсии за выслугу лет
retirement pension insurance	страхование пенсии по возрасту
review of pension	пересмотр размеров пенсии
rules governing pensions	правила начисления пенсии
scale of pensions	шкала пенсий
self-pensioning scheme	программа пенсионного обеспечения за счёт собственных средств
social insurance pension	пенсия из фонда социального страхования
social pension	социальная пенсия
social pension fund	фонд социального обеспечения
social security pension	пенсия из фонда социального обеспечения
spouse pension	пенсия, выплачиваемая мужу
spouse pension	пенсия, выплачиваемая жене
State Earnings Related Pension Scheme	программа пенсионного обеспечения, связанная с доходами государства (Великобритания, SERPS)
state supplement to indexed pension account	дополнительные государственные выплаты на индексированный пенсионный счёт
superannuation and pension fund	пенсионный фонд
supplementary pension	добавка к пенсии
supplementary pension	дополнительная пенсия
surviving dependants' pension	пенсия пережившим иждивенцам
take one's pension benefits	получать пенсионные льготы
tax on yield of pension scheme assets	налог на доход от капитала, вложенного в фонд пенсионного обеспечения
taxation of pensions	налогообложение пенсий
the Unified Pension Savings Fund	Единый накопительный пенсионный фонд
top-hat pension	повышенная пенсия для руководителей компании (Johnny Bravo)
welfare pension	пенсия из фондов социального обеспечения
widower's pension	пенсия вдовцу
widow's pension	пенсия вдове