Terms containing penetrant test

Subject	English	Russian
Makarov.	dye-penetrant test	контроль материалов методом красок (в дефектоскопии)
tech.	dye penetrant test	цветная дефектоскопия (ADENYUR)
O&G, sakh.	dye penetrant test	проверка герметичности методом проникающего красителя
O&G	dye penetrant test	проверка методом проникающего красителя
el.	dye-penetrant test	проверка герметичности методом погружения в краситель
tech.	dye-penetrant test	контроль методом красок (в дефектоскопии)
met.	dye-penetrant test	контроль цветным методом
O&G	dye penetrant test	проверка красителем (Johnny Bravo)
pipes.	dye-penetrant test	контроль например, труб методом проникающих красящих веществ
pipes.	dye-penetrant test	выявление дефектов например, в трубах с помощью проникающих красящих веществ
O&G	dye penetrant test	пенетрационный анализ (Johnny Bravo)
Makarov.	dye-penetrant test	цветной контроль материалов (в дефектоскопии)
O&G, casp.	dye penetrant test report	протокол цветной дефектоскопии (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	fluorescent dye penetrant test	капиллярная дефектоскопия с применением люминесцентного метода
energ.ind.	liquid penetrant test	испытание проникающей жидкостью (герметичности оборудования)
qual.cont.	Liquid penetrant test	Капиллярка (Ananaska)
qual.cont.	liquid penetrant test	капиллярный контроль (Ananaska)
met.	liquid-penetrant test	контроль методом проникающих жидкостей
qual.cont.	Liquid penetrant test	Контроль жидкими пенетрантами (Ananaska)
Makarov.	liquid-penetrant test	капиллярная дефектоскопия
met.	liquid-penetrant test equipment	аппаратура для контроля методом проникающих жидкостей
tech.	penetrant dye test	проверка герметичности методом проникающего красителя
qual.cont.	penetrant fluid test	контроль проникающей жидкостью
met.	penetrant fluid test	контроль методом проникающих жидкостей
qual.cont.	penetrant method test	контроль методами проникающих веществ (Montya)
astronaut.	penetrant nondestructive test	испытание проникающим веществом без разрушения образца
qual.cont.	penetrant nondestructive test	контроль проникающим веществом без разрушения (образца)
qual.cont.	penetrant test	капиллярный контроль (Phyloneer)
O&G, tengiz.	penetrant test	краскокапиллярный контроль (Yeldar Azanbayev)
el.	penetrant test	испытания проходок
qual.cont.	penetrant test	цветная дефектоскопия (Phyloneer)
product.	penetrant test	краско-капиллярный контроль (Yeldar Azanbayev)
el.	penetrant test	испытания на плотность (проницаемость)
tech.	penetrant test	проверка герметичности методом проникающего красителя
tech.	penetrant-dye test	проверка герметичности методом проникающего красителя
polym.	penetrants test	контроль с помощью красок
oil	visible dye penetrant test	цветной метод (дефектоскопия)
Makarov.	visible dye penetrant test	капиллярная дефектоскопия с применением цветного метода