Terms for subject Astronautics containing penalty

English	Russian
crossrange penalty	уменьшение боковой дальности (полёта)
crossrange penalty	проигрыш в боковой дальности
drag penalty	увеличение лобового сопротивления
drag penalty	проигрыш в лобовом сопротивлении
fuel penalty	проигрыш в расходе топлива
fuel penalty	повышенный расход топлива
heat-rate penalty	увеличение удельного теплового потока
heat-rate penalty	проигрыш в удельном тепловом потоке
mass penalty	проигрыш в массе
offset the weight penalty	компенсировать проигрыш в массе
payload weight penalty	уменьшение массы ПН (выводимой на орбиту)
payload weight penalty	проигрыш в массе ПН
penalty firing	повторное огневое испытание
penalty run	дополнительный испытательный запуск опытного образца
performance penalty	уменьшение массы выводимой полезной нагрузки (Пример: higher perigee values may be provided with a performance penalty – выведение на орбиты с более высоким перигеем может быть обеспечено за счет уменьшения... muzungu)
performance penalty	проигрыш в ЛТХ
shielding weight penalty	весовые потери на экранирование
weight penalty	увеличение массы
weight penalty	проигрыш в массе