Terms containing penalize

Subject	English	Russian
footb.	be penalised for a foul	нарушать правила (on someone – на ком-то; чаще рефери предупреждает нарушителя устно zabic)
footb.	penalise for a foul	наказывать за фол (on someone – на ком-либо; устно или карточкой zabic)
math.	penalised estimation	выбракованная оценка
math.	penalised least squares	выбракованные наименьшие квадраты
math.	penalised likelihood	выбракованное правдоподобие
math.	penalised quasi-likelihood	выбракованное квази-правдоподобие
chess.term.	penalize a player by a loss	наказать игрока зачётом поражения
Makarov.	penalize exports	накладывать штраф на экспортные товары
econ.	penalize for non-payment of debt	штрафовать за неуплату долга
law	penalize in costs	обязать уплатить штрафные судебные издержки
polit.	to penalize the less well-off	ударять по неимущим (ssn)
Makarov.	penalize someone under administrative law	привлечь кого-либо к административной ответственности
dipl.	penalize war crimes	карать за военные преступления
math.	penalizing imputation	обязательства со штрафами
Makarov.	the Law penalizes the employment of children	использование детского труда карается законом
Makarov.	the Law penalizes the employment of children	эксплуатация детского труда карается законом
Makarov.	the Law penalizes the employment of children	закон наказывает за эксплуатацию детского труда