Terms containing pegged to

Subject	English	Russian
gen.	be pegged to	зависеть от (His bonus is pegged to how many sales he makes each year for the company. VLZ_58)
account.	currency pegged to dollar	валюта, "привязанная" к доллару
econ.	currency pegged to dollar	валюта, привязанная к доллару
busin.	currency pegged to dollar	валюта привязанная к доллару
econ.	currency pegged to the dollar	валюта, привязанная к доллару
dig.curr.	digital currency that is pegged to the US dollar	цифровая валюта с привязкой к доллару США (Alex_Odeychuk)
Makarov.	if he's not pegged down to a certain course of action he gets lazy	если он не настроен на какое-то одно дело, он начинает лениться
IMF.	peg a currency to	привязать курс валюты к
bank.	peg currencies to each other	фиксировать валютные курсы относительно друг друга
Makarov.	peg currency to the dollar	привязывать валюту к доллару
Makarov.	peg currency to the dollar	делать валюту зависимой от доллара
fin.	peg exchange rates to	устанавливать твёрдый курс валют (по отношению к...)
bank.	peg the pound to the dollar	привязать фунт стерлингов к доллару
forex	peg the ruble to a currency basket	привязать рубль к валютной корзине (Bloomberg Alex_Odeychuk)
busin.	pegged to	привязанный к
busin.	pegged to	индексированный относительно
busin.	pegged to	индексированный
gen.	pegged to	с привязкой к (Alexander Demidov)
gen.	pegged to a foreign currency exchange rate	привязанный к курсу иностранной валюты (Alexander Demidov)
forex	pegged to the euro	привязанный к евро (говоря об отдельно взятой валюте; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
forex	pegged to the U.S. dollar	привязанный к доллару США (Bloomberg Alex_Odeychuk)
Makarov.	the scientists pegged out a hectare of land in order to study every plant in it	учёные обнесли колышками гектар земли, чтобы исследовать на нём каждое растение