 |
| English | Russian |
| bring someone down a peg or two | осадить (кого-либо) |
| bring someone down a peg or two | сбить спесь с (кого-либо) |
| bring down a peg or two | унижать (кого-либо) |
| he should be taken down a peg | с него надо сбить спесь |
| let someone down a peg | сбить спесь с (кого-либо) |
| let someone down a peg | осадить (кого-либо) |
| let someone down a peg or two | сбить спесь с (кого-либо) |
| let someone down a peg or two | осадить (кого-либо) |
| peg down | обязать (to; кого-либо сделать что-либо) |
| take someone down a peg | сбивать спесь с (кого-либо) |
| take someone down a peg | сбивать с кого-либо спесь |
| take someone down a peg | сшибить спесь в (кого-либо) |
| take someone down a peg | сбить спесь с (кого-либо) |
| take someone down a peg | осадить (кого-либо) |
| take someone down a peg or two | сбивать спесь с (кого-либо) |
| take someone down a peg or two | осадить (кого-либо) |