Terms containing peerage

Subject	English	Russian
gen.	call to the peerage	возвести в достоинство пэра
gen.	confer a peerage on	возводить кого-либо в звание пэра
polit.	to confer peerage	производить в пэры (ssn)
gen.	confer the dignity of a peerage	присваивать титул пэра (Anglophile)
gen.	confer the dignity of a peerage	дать звание пэра
gen.	confer the dignity of a peerage	пожаловать звание пэра
gen.	confer the dignity of a peerage	даровать звание пэра
gen.	confer the dignity of a peerage	присвоить титул пэра (Anglophile)
gen.	elevation to the peerage	возведение в звание пэра
dipl.	grades in the peerage	степени высшего дворянства
dipl.	grades in the peerage	титулы высшего дворянства
gen.	he was elevated to the peerage	его возвели в звание пэра
gen.	he was raised to the peerage	его произвели в пэры
law	hereditary peerage	потомственное пэрство
brit.	hereditary peerage	наследуемое пэрство (KozlovVN)
Makarov.	his name was in the Peerage	его имя было в книге пэров
gen.	his name was in the peerage	его имя было занесено в книгу пэров
gen.	his name was in the peerage-book	его имя было занесено в книгу пэров
dipl.	life-peerage	непотомственное пэрство
gen.	life peerage	непотомственное пэрство
law	life peerage	личное пэрство
brit.	life peerage	пожизненное пэрство (KozlovVN)
gen.	life peerage	личное
gen.	peerage book	книга пэров
Makarov.	raise a man to the peerage	пожаловать кому-либо титул пэра
gen.	raise a man to the peerage	пожаловать кому-либо титул пэра
gen.	raise smb. to peerage	пожаловать кому-л. достоинство пэра
gen.	raise smb. to peerage	пожаловать кому-л. пэрство
Makarov.	raise to the peerage	пожаловать пэрство
Makarov.	raise someone to the peerage	пожаловать кому-либо титул пэра
gen.	raise to the peerage	возводить кого-либо в звание пэра
gen.	raise to the peerage	присвоить кому-либо звание пэра (о практике в Великобритании)
Makarov.	raise to the peerage	пожаловать достоинство пэра
gen.	raise to the peerage	пожаловать пэрство (достоинство пэра)
law	renounce peerage	отказаться от пэрского достоинства
Makarov.	the lowest order in the English peerage is a barony	самый низкий титул в английской сословной иерархии – титул барона
gen.	the peerage was allowed without reference to the House of Lords	титул пэра был пожалован без рассмотрения вопроса в палате лордов