| Subject | English | Russian |
| med. | adapted ACR Pediatric criteria | адаптированные критерии "ACR педиатрические" (lisen) |
| med. | adapted ACR Pediatric criteria | адаптированные критерии ACR педиатрическая шкала (lisen) |
| med. | advanced pediatric life support | расширенные реанимационные мероприятия у детей (Dimpassy) |
| med. | Ambulatory Pediatric Association | Ассоциация амбулаторных врачей-педиатров |
| health. | ambulatory pediatric clinic | детская поликлиника (С. Г. Чадов) |
| dentist. | American Association of Pediatric Dentistry | Американская ассоциация детских стоматологов (a_goryachevsky) |
| gen. | American Pediatric Society | Американское педиатрическое общество |
| med. | American Society of Pediatric Nephrology | Американское общество педиатров-нефрологов |
| med. | Asian Association of Pediatric Surgeons | Ассоциация детских хирургов Азии |
| med. | Baylor International Pediatric Initiative | Бейлорская международная педиатрическая инициатива (по борьбе со СПИДом Andy) |
| med. | British Association of Pediatric Surgeons | Британская ассоциация детских хирургов |
| gen. | British Association of Pediatric Surgeons | Британская ассоциация хирургов-педиатров |
| med. | British Pediatric Association | Британская ассоциация педиатров |
| gen. | British Pediatric Association | Британская педиатрическая ассоциация |
| med. | Canadian Pediatric Society | Канадское общество педиатров |
| med. | changing pediatric world | меняющийся мир педиатрии (bigmaxus) |
| med.appl. | Cooley pediatric dilator | детский дилататор по Кули |
| med. | DAIDS Table for Grading the Severity of Adult and Pediatric Adverse Events | Таблица градации степеней тяжести нежелательных явлений у взрослых и детей DAIDS (nih.gov Ladyhood) |
| med. | Department of Pediatric Oncology and Hematology | ОДО и Г (отделение детской онкологии и гематологии dag1587) |
| med. | district pediatric day care | местный педиатрический дневной стационар |
| med. | during pediatric surgery | при хирургических вмешательствах у детей (Noia) |
| med. | Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation | Фонд Элизабет Глейзер для лечения детей, больных СПИДом (EGPAF teterevaann) |
| med. | European Academy of Pediatric Societies | Европейская академия педиатрических обществ (Belka_me) |
| med. | European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition | Европейское общество детских гастроэнтерологов, гепатологов и диетологов (kathleenru) |
| med. | European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition | Европейское общество детской гастроэнтерологии, гепатологии и питания (kathleenru) |
| med. | European Society of Pediatric Gastroenterology | Европейское общество педиатров гастроэнтерологов |
| EU. | European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition | Европейское общество детских гастроэнтерологов, гепатологов и нутрициологов (igisheva) |
| EU. | European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition | Европейское общество детской гастроэнтерологии, гепатологии и питания (igisheva) |
| EU. | European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition | Европейское общество по педиатрической гастроэнтерологии, гепатологии и нутрициологии (igisheva) |
| clin.trial. | European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition | Европейское общество специалистов в области детской гастроэнтерологии, гепатологии и питания (ESPGHAN gatamontesa) |
| EU. | European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition | Европейское общество педиатров-гастроэнтерологов, гепатологов и нутрициологов (igisheva) |
| EU. | European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition | Европейское общество педиатрической гастроэнтерологии, гепатологии и питания (igisheva) |
| EU. | European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition | Европейское общество педиатрической гастроэнтерологии, гепатологии и нутрициологии (igisheva) |
| EU. | European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition | Европейское общество детской гастроэнтерологии, гепатологии и нутрициологии (igisheva) |
| EU. | European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition | Европейское общество детских гастроэнтерологов, гепатологов и диетологов (igisheva) |
| med. | Federal Research and Clinical Centre of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology | Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии (FRC-PHOI wisegirl) |
| med. | in a pediatric population | среди пациентов педиатров (Alex_Odeychuk) |
| med. | International Maternal Pediatric Adolescent AIDS Clinical Trials | международная научная группа, изучающая ВИЧ и СПИД у новорождённых, детей, подростков и беременных женщин (vinnitskaya) |
| gen. | International Pediatric Association | Международная педиатрическая ассоциация |
| gen. | International Pediatric Association | МПА |
| pulm. | International Pediatric Asthma Consensus Group | Международная педиатрическая группа по астме (igisheva) |
| med. | International Pediatric Endosurgery Group | Международная группа по педиатрической эндохирургии (Natalya Rovina) |
| med. | International Pediatric Nephrology Association | Международная ассоциация педиатров-нефрологов |
| med. | International pediatric sepsis consensus conference | Международная консенсусная конференция по педиатрическому сепсису (ННатальЯ) |
| med. | International Pediatric Simulation Society | Международное общество моделирования в педиатрической помощи (amatsyuk) |
| med. | ISPAD International Society for Pediatric and Adolescent Diabetes | Международное общество педиатрического и подросткового диабета (qaz.wiki mvb1) |
| gen. | National Scientific and Practical Center for Pediatric Hematology, Oncology and Immunology | ННПЦ ДГОИ (Национальный научно-практический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии rechnik) |
| pediatr. | North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition | Североамериканское общество педиатрической гастроэнтерологии, гепатологии и питания (igisheva) |
| pediatr. | North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition | Североамериканское общество детских гастроэнтерологов, гепатологов и диетологов (igisheva) |
| pediatr. | North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition | Североамериканское общество педиатрической гастроэнтерологии, гепатологии и нутрициологии (igisheva) |
| med. | North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition | Североамериканское общество детской гастроэнтерологии, гепатологии и питания (ННатальЯ) |
| gen. | Office of Pediatric Therapeutics | Офис педиатрической терапии (Johnny Bravo) |
| USA | Pediatric Academic Societies | Педиатрические академические общества (igisheva) |
| immunol. | pediatric acute lymphoblastic leukemia | острый лимфобластный лейкоз у детей (VladStrannik) |
| psychiat. | pediatric acute-onset neuropsychiatric syndrome | педиатрический нейропсихиатрический синдром с острым началом (CopperKettle) |
| med. | pediatric advanced life support PALS | интенсивная терапия в педиатрии |
| gen. | pediatric advanced life support | расширенная сердечно-лёгочная реанимация у детей (Elmitera) |
| med. | Pediatric age group | Детская возрастная группа (MusicalTree) |
| immunol. | pediatric ahaptoglobinemia | СПИД детского возраста |
| immunol. | pediatric AIDS | СПИД детского возраста |
| med. | pediatric AIDS | СПИД у детей |
| UN, AIDS. | Pediatric AIDS Clinical Trials Group | Группа клинических исследований СПИДа детского возраста |
| med. | pediatric allergist | детский аллерголог |
| med. | pediatric allergy | детская аллергия |
| med. | pediatric anesthesia | педиатрическая анестезия |
| med. | pediatric anesthesiology | педиатрическая анестезиология |
| oncol. | pediatric cancer | детское онкологическое заболевание (Natalya Rovina) |
| oncol. | pediatric cancer | педиатрический рак (Natalya Rovina) |
| oncol. | pediatric cancer | детский рак (Natalya Rovina) |
| med. | pediatric cancer treatment center | детское онкологическое отделение (Yanamahan) |
| cardiol. | pediatric cardiologist | детский кардиолог (igisheva) |
| med. | Pediatric Cardiology Nurse Associate | член Педиатрической кардиологической ассоциации медицинских сестёр |
| med. | pediatric care | педиатрическая помощь |
| abbr. | Pediatric City Clinical Hospital, CIty Hospital for Children | ДКГБ (детская городская клиническая больница fianlamb) |
| med.appl. | pediatric clamp | детский зажим |
| med. | pediatric clinic | детская консультация |
| pharm. | Pediatric combination vaccines | комбинированные педиатрические вакцины (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | Pediatric committee | Комитет по детям (один из комитетов Европейского агентства по лекарственным средствам peregrin) |
| psychol. | Pediatric Condition Falsification | фальсифицирование болезни у детей (Natalya Rovina) |
| med. | pediatric cortical hyperostotic disorder | детский кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
| med. | Pediatric Crohn's Disease Activity Index | педиатрический индекс активности болезни Крона (WiseSnake) |
| med. | Pediatric Dentistry | стоматология детского возраста (Мила Азирис) |
| dentist. | pediatric dentistry | детская одонтология (MichaelBurov) |
| med. | pediatric dentistry | детская стоматология |
| med. | Pediatric dentistry and dental prophylaxis | "Стоматология детского возраста и профилактика" |
| med. | Pediatric dentistry and dental prophylaxis | "Стоматология детского возраста и профилактика" (название журнала) |
| pediatr. | pediatric dermatology | детская дерматология (Ying) |
| med. | pediatric diseases | детские заболевания (mindmachinery) |
| pharm. | pediatric dosage | дозировка у детей (igisheva) |
| pharm. | pediatric dosage | педиатрическая дозировка (igisheva) |
| pharm. | pediatric dosage | дозировка для детей (igisheva) |
| pharm. | pediatric dosage | детская дозировка (igisheva) |
| med. | pediatric emergency room | кабинет неотложной помощи детям |
| health. | pediatric endocrinologist | детский эндокринолог (denghu) |
| gen. | pediatric endocrinology | детская эндокринология (ABelonogov) |
| med. | Pediatric Evaluation of Disability Inventory, PEDI | Педиатрическая шкала ограничения функции (elenak2507) |
| med. | pediatric examination | обследование ребёнка |
| pharm. | pediatric exclusivity | педиатрическая эксклюзивность (продление срока действия патента (периода исключительного присутствия на рынке оригинального препарата, когда не допускается регистрация его дженериков) в случае предоставления результатов исследования использования данного препарата у детей на 6 месяцев Dimpassy) |
| med. | pediatric fibrogastroscope | детский фиброгастроскоп |
| med. | pediatric Gastroenterology | детская гастроэнтерология (wolferine) |
| med. | pediatric gynecology | детская гинекология (Ремедиос_П) |
| pediatr. | pediatric health care provider | детский врач (igisheva) |
| pediatr. | pediatric health care provider | педиатр (igisheva) |
| pediatr. | pediatric health care provider | врач-педиатр (igisheva) |
| med. | Pediatric Health Information System | Педиатрическая медицинская информационная система (Rada0414) |
| surg. | pediatric heart surgeon | детский кардиохирург (Игорь_2006) |
| oncol. | pediatric hematologist | детский гематолог (Ying) |
| med. | pediatric hygiene | ГДП (гигиена детей и подростков (предмет в медицинских вузах) scherfas) |
| med. | pediatric hygiene | гигиена детей и подростков |
| med. | pediatric infection | детская инфекция (Dimpassy) |
| pediatr. | pediatric inflammatory multisystem syndrome | мультисистемный воспалительный синдром у детей (Sergei Aprelikov) |
| O&G | pediatric intensive care unit | детское отделение интенсивной терапии |
| med. | pediatric intensive care unit | отделение детской реанимации |
| clin.trial. | Pediatric Migraine Disability Assessment | шкала оценки инвалидизирующего влияния мигрени у детей и подростков (PedMIDAS Andy) |
| med. | pediatric nurse associate | медсестра по уходу за детьми |
| med. | Pediatric Nurse Practitioner | практикующая педиатрическая медсестра (Liolichka) |
| ed. | Pediatric Nursing | сестринское дело в педиатрии (ART Vancouver) |
| pediatr. | pediatric nutrition | педиатрическая нутрициология (igisheva) |
| pediatr. | pediatric nutrition | детская нутрициология (igisheva) |
| pediatr. | pediatric nutrition | педиатрическая диетология (igisheva) |
| pediatr. | pediatric nutrition | детская диетология (igisheva) |
| med. | pediatric obstructive sleep apnea | обструктивное апноэ сна у детей (olga don) |
| oncol. | pediatric oncologist | детский онколог (Ying) |
| med. | pediatric oncology | педиатрическая онкология |
| med. | pediatric oncology | детская онкология |
| med. | Pediatric Oncology and Hematology | ДОГ (детская онкология и гематология Tiny Tony) |
| health. | Pediatric Oncology and Hematology Research Institute | Научно-исследовательский институт детской онкологии и гематологии (РАМН ННатальЯ) |
| orthop. | Pediatric Orthopaedic Society of North America | Педиатрическо-Ортопедическое Общество Северной Америки (Tigrina) |
| med. | pediatric pathology | патология детства (sankozh) |
| med. | pediatric patient | пациент детского возраста, педиатрический пациент (Относится к детям и подросткам до 18 лет KatyaAkm) |
| gen. | pediatric patient | пациент детского возраста (DC) |
| pediatr. | pediatric patient | ребёнок (как пациент igisheva) |
| gen. | pediatric patient | пациент педиатрического профиля (DC) |
| clin.trial. | pediatric patient | пациент детско-подросткового возраста (Andy) |
| clin.trial. | pediatric patient | пациент детского и подросткового возраста (Andy) |
| gen. | pediatric patient | пациент ребёнок (wanna) |
| med. | pediatric patients | больные дети (Pickman) |
| med. | pediatric physician | врач-педиатр (WiseSnake) |
| pulm. | pediatric pneumology | педиатрическая пульмонология (igisheva) |
| pulm. | pediatric pneumology | детская пульмонология (igisheva) |
| med. | Pediatric pool | педиатрический пул (иммуноанализ olga don) |
| med. | Pediatric pool | педиатрический пул (olga don) |
| clin.trial. | pediatric population | педиатрическая популяция (Гера) |
| med. | pediatric population | пациенты детского возраста (aguane) |
| med. | pediatric premedication | премедикация в педиатрической практике |
| psychol. | pediatric psychologist | детский психолог (Infoman) |
| pharma. | Pediatric Research Equity Act | Закон об обязательности педиатрических исследований (препаратов Игорь_2006) |
| pharm. | Pediatric Research Equity Act | Закон о равенстве педиатрических изысканий (peregrin) |
| med. | Pediatric Rheumatology Collaborative Study Group | Совместная исследовательская группа по педиатрической ревматологии (Rada0414) |
| med. | Pediatric Rheumatology European Society | Европейское общество педиатрической ревматологии (Кот Московский) |
| med. | pediatric risk of mortality | риск летального исхода у детей (Alex_Odeychuk) |
| oncol. | pediatric sarcoma | детская саркома (Conservator) |
| med. | pediatric specialist physician | узкий специалист детского профиля (verywellhealth.com irchi_shi) |
| med. | pediatric-specific | имеющий отношение к педиатрии (С. Г. Чадов) |
| Gruzovik, med. | pediatric stethoscope | детский стетоскоп |
| surg. | pediatric stoma | педиатрическая стома (igisheva) |
| med. | pediatric stroke | детский инсульт (Гера) |
| gen. | Pediatric Study Plan | план исследования у детей (ПИД; США (в соответствии с PREA), в Европе – Pediatric Investigation Plan (Regulation (EC) 1901/2006) peregrin) |
| med. | pediatric subject | пациент детского возраста (Olga47) |
| med. | pediatric surgeon | детский хирург (mangcorn) |
| med. | pediatric surgery | детская хирургия |
| med. | pediatric surgery | хирургия детского возраста (sankozh) |
| polit. | pediatric terrorism | терроризм, направленный против детей (С. Г. Чадов) |
| med. | pediatric traumatology | детская травматология (sankozh) |
| med. | pediatric traumatology | травматологии детского возраста (sankozh) |
| med. | Pediatric Tuberculosis | Детский туберкулёз (ellash) |
| med. | Pediatric Ulcerative Colitis Activity Index | педиатрический индекс активности язвенного колита (Andy) |
| pharm. | pediatric use | использование для лечения детей (igisheva) |
| pharm. | pediatric use | применение в лечении детей (igisheva) |
| pharm. | pediatric use | применение в педиатрии (igisheva) |
| pharm. | pediatric use | применение для лечения детей (igisheva) |
| pharm. | pediatric use | применение у детей (igisheva) |
| pharm. | pediatric use | использование в лечении детей (igisheva) |
| pharm. | pediatric use | использование у детей (igisheva) |
| pharm. | pediatric use | использование в педиатрии (igisheva) |
| med. | pediatric use | Детский возраст (противопоказание к применению лек.средства Мария100) |
| pharm. | pediatric vitamins | детские витамины (igisheva) |
| pharm. | pediatric vitamins | витамины для детей (igisheva) |
| med. | Pediatric Written Request | Письменный запрос на использование в педиатрии (FDA aki) |
| med. | PRES Pediatric Rheumatology European Society | Европейское общество педиатрической ревматологии (Кот Московский) |
| gen. | Republican Scientific and Practical Centre of Pediatric Surgery | Республиканский научно-практический центр детской хирургии (Белоруссия Levairia) |
| med. | Saint Petersburg State Pediatric Medical University | СПбПедГМУ (Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет maystay) |
| gen. | Saint Petersburg State Pediatric Medical University | СПБГПМУ (Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет rechnik) |
| med. | Scandinavian Association of Pediatric Surgeons | Скандинавская ассоциация детских хирургов |
| surg. | single-incision pediatric endoscopic surgery | однопортовая лапароскопическая хирургия у детей (doc090) |
| med. | Society for Pediatric Research | Общество исследования детей |
| gen. | Society for Pediatric Research | Общество исследований в области педиатрии |
| gen. | state pediatric medical academy | государственная педиатрическая медицинская академия (shergilov) |
| med. | Union of National European Pediatric Societies and Associations | Союз национальных европейских педиатрических обществ и ассоциаций |
| med. | Union of Russian Pediatric Allergologists | Союз детских российских аллергологов (vdengin) |
