Terms for subject Law containing pecuniary

English	Russian
compensation for non-pecuniary damage	компенсация за моральный ущерб (Yu_Mor)
non-pecuniary complaint	исковое заявление неимущественного характера (EVA-T)
non-pecuniary damage	моральный вред (The Court held that the finding of a violation [of Article 6 § 1 and Article 1 of Protocol No. 1] constituted in itself sufficient just satisfaction for the non-pecuniary damage sustained by the applicant in the case of Kletsova. ECHR Alexander Demidov)
non-pecuniary damage	моральный вред / ущерб (в отдичие от материального)
non-pecuniary damage	моральный ущерб (In these circumstances, the Court considers that the finding of a violation constitutes in itself sufficient just satisfaction for any non-pecuniary damage sustained by the applicant. Alexander Demidov)
Non-Pecuniary Remedies in ICSID Arbitration	о предоставлении неденежного удовлетворения в арбитражном разбирательстве в Международном центре по урегулированию инвестиционных споров (C. Schreuer, Non-Pecuniary Remedies in ICSID Arbitration (2004) 20 Arbitration International 325.)
pecuniary and non-pecuniary damage	материальный и моральный ущерб (ЕСПЧ coe.int Elina Semykina)
pecuniary bequest	денежный завещательный отказ (Право международной торговли On-Line)
pecuniary compensation	денежная компенсация (Alexander Demidov)
pecuniary compensation	денежная компенсация компенсация в денежной форме
pecuniary complaint	исковое заявление имущественного характера (EVA-T)
pecuniary condition	наличные и всё прочее имущество для возмещения кредита
pecuniary damage	материальный ущерб (ЕСПЧ coe.int Elina Semykina)
pecuniary damages	убытки в деньгах
pecuniary damages	денежная компенсация ущерба
pecuniary gain	материальная выгода (Maxim Prokofiev)
pecuniary indemnity	денежное возмещение
pecuniary injury	ущерб в деньгах
pecuniary injury	материальный ущерб
pecuniary injury	имущественный ущерб
pecuniary injury	денежный ущерб
pecuniary interest	денежный интерес
pecuniary interest	денежная заинтересованность
pecuniary legacy	денежный легат
pecuniary liability	финансовая ответственность
pecuniary loss	имущественный ущерб
pecuniary loss	материальный ущерб
pecuniary losses	имущественные потери (mrishka5)
pecuniary penalty	штраф
pecuniary penalty	денежная санкция
pecuniary recompense	денежное вознаграждение
pecuniary recompense	денежная компенсация
pecuniary sanctions	имущественные взыскания (Они применяются и к ворам, и к должникам. Konstantin 1966)
pecuniary satisfaction	денежное удовлетворение
redress for the non-pecuniary damage	возмещение морального вреда (Elina Semykina)