Terms for subject Proverb containing peas

English	Russian
as easy as shelling peas	проще не бывает
as like as two peas	похожи как две горошины
as like as two peas	похожие, как две горошины
as like as two peas	как две капли воды (дословно: Похожие, как две горошины)
as like as two peas	одно лицо
as like as two peas	похож, похожий как две капли воды
as like as two peas	будто из одной плахи вытесаны (дословно: Похожие, как две горошины)
as like as two peas in a pod	как две капли воды
as like as two peas in a pod	похожи как две капли воды
like two peas in a pod	одно лицо
like two peas in a pod	точь-в-точь
like two peas in a pod	точка в точку
like two peas in a pod	тютелька в тютельку
like two peas in a pod	похожи как две капли воды
like two peas in a pod	капелька в капельку
like two peas in a pod	как две капли воды (АБ Berezitsky)
peas from the same pod	одного поля ягоды (Inna K.)
used to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooter	лбом стенку не прошибешь
used to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooter	лбом стену не прошибешь
used to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooter	лбом стены не прошибешь