Terms for subject Accounting containing payments to

English	Russian
Payments to/from the national budget	Расчёты с бюджетом (national or government budget – "budget settlement" означает упорядочивание бюджета (самой организации). Говоря о бюджете нужно показывать, что имеется в виду бюджет государства Serge Ragachewski)
posted to an overdue payments account	показанный на счёте просроченных ссуд (Alex_Odeychuk)
posted to an overdue payments account	учтённый на счёте просроченных ссуд (Alex_Odeychuk)
posted to an overdue payments account	отражённый на счёте просроченных ссуд (Alex_Odeychuk)