Terms for subject Diplomacy containing payments

English	Russian
adjust international payments	уточнять взаимные расчёты
adjust international payments	согласовывать взаимные расчёты
balance of payments account	счёт платёжного баланса
balance of payments adjustment	урегулирование платёжного баланса
balance-of-payment equilibrium	равновесие платёжного баланса
cessation of payment	приостановка платежей
compensation payments	компенсационные взносы
deficit in the balance of payments	дефицит платёжного баланса
domestic means of payment	национальные средства платежа
import payments	импортные платежи
in-lieu payment	выплата взамен (дру гой формы возмещения)
mode of payment	форма выплаты
money payments	денежные выплаты
money payments	денежные платежи
nontax payments	платежи, не подлежащие налогообложению
payment agreement	соглашение о платежах
payments of income	платежи по иностранным капиталовложениям (on foreign assets)
payments of income on foreign assets	платежи по иностранным капиталовложениям
payments position of a country	состояние -платёжного баланса страны
payments with the cost-of-living adjustments	выплаты no социальному обеспечению с учётом роста стоимости жизни
pecuniary payment	денежная плата
procedure for payments	порядок платежей
release goods against payment	освободить товар по уплате соответствующей стороной суммы
resume payments	возобновить платежи
settle an offence out of court by payment of a fine	прекратить дело без судебного разбирательства после уплаты штрафа
social security payment	выплаты в системе социального обеспечения
social security payments	выплаты в области социального обеспечения
stop payment	приостановить платёж (по чеку, векселю)
stop payments	приостановить платежи
transfer payments	некоммерческие платежи
withhold payment	воздерживаться от платежей
withhold payment to an organization	задержать оплату в какую-либо организацию
withhold payment to an organization	воздержаться от оплаты в какую-либо организацию
world payment situation	положение в области международных расчётов
world payment situation	положение в области международных платёжных балансов