Terms containing payment orders

Subject	English	Russian
econ.	accept payment orders for collection	принимать платёжные требования на инкассо
econ.	batch of payment orders	пачка платёжных поручений
SAP.fin.	cash payment order	перевод наличными
bank.	certified order of payment	заверенное платёжное требование
SAP.fin.	collective payment order	сводное поручение
cust.	Customs Payment Orders of Simplified Form	таможенные приходные ордера упрощённой формы (CPO-SF Kastorka)
bank.	electronic payment order	ЭПП (сокр. от: электронное платёжное поручение Bayram)
busin.	formation of payment orders	формирование платёжных поручений (Moonranger)
econ.	international payment order	распоряжение о международных платежах
EBRD	irrevocable payment order	безотзывное платёжное поручение
gen.	issue a payment demand order	выставлять платёжное требование (elena.kazan)
econ.	issue a payment order	выписывать платёжное поручение
bank.	issue of orders for payments	выписка платёжных поручений
econ.	issue payment order	выставлять платёжное поручение
bank.	issue payment orders	оформлять платёжные поручения (yo)
law	Legal Services Payment Orders	Судебный приказ об оплате юридических услуг (одной стороной в бракоразводном процессе другой стороне, с тем чтобы последняя могла покрыть расходы на представительство в суде Vasq)
EBRD	order of payment	очерёдность платежей (JAFO (comp banking) Moriarty)
EBRD	order of payment	последовательность производства платежей (raf)
busin.	order of payment	порядок оплаты (dimock)
econ.	payment by written order on account	оплата по безналичному расчёту
econ.	payment order	приказ о платеже
bank.	payment order	заявление на перевод (Julchonok)
econ.	bank payment order	платёжное указание (поручение)
econ.	payment order	ассигнация (платёжное поручение)
bank.	payment order	ассигнация (контракт, по которому передают сумму денег, либо другие ценности ivann)
econ.	payment order	обменный ордер
gen.	payment order	платёжное поручение об оплате (Alexander Demidov)
fin.	payment order addendum	дополнение к платёжному поручению (Technical)
econ.	payment order date	дата исполнения платёжного поручения
SAP.fin.	payment order procedure	процедура ESR
bank.	payment order template	платёжное поручение-шаблон (andrew_egroups)
busin.	payment orders	платёжное поручение (trworkshop Bema)
econ.	payment orders acceptance window	окно приёма платёжных поручений
fin.	payment under an affiliation order	платёж по распоряжению
econ.	postal payment order	почтовое платёжное поручение в пользу лица, не имеющего почтового счета
SAP.	posting payment orders	проводка платёжных поручений
bank.	rectification of a payment order	сторнирование платёжного поручения (andrew_egroups)
el.	settlement by payment orders	расчёт платёжными поручениями
busin.	settlements by payment orders	расчёт платёжными поручениями
bank.	standing payment order	долгосрочное платёжное поручение (Eleanor Rigby)