Terms containing payload bay

Subject	English	Russian
astronaut.	activate the experiment in the payload bay	проводить эксперименты с ПН в ОПН
astronaut.	aft payload bay bulkhead	задняя стенка грузового ОПН
astronaut.	aft payload bay bulkhead	задняя стенка грузового отсека
astronaut.	fly out of the payload bay	вылетать из ОПН
astronaut.	fore payload bay bulkhead	передняя стенка грузового ОПН
astronaut.	fore payload bay bulkhead	передняя стенка грузового отсека
astronaut.	graphite epoxy payload bay door	створка грузового ОПН из эпоксидного графитопластика
astronaut.	graphite epoxy payload bay door	створка грузового отсека из эпоксидного графитопластика
astronaut.	lift above the payload bay	выводить ПН из ОПН
astronaut.	lift the payload out of the bay	извлекать ПН из ОПН
astronaut.	operational payload bay	штатный ОПН
astronaut.	orbiter cargo-bay-sized payload	ПН с габаритами грузового отсека ОС
mil.	payload bay	отсек полезной нагрузки
tech.	payload bay	приборный отсек
astronaut.	payload bay	отсек полезной нагрузки (ОПН)
astronaut.	payload bay	грузовой отсек
avia.	payload bay	отсек целевой нагрузки
astronaut.	payload bay access	люк для входа в грузовой отсек
astronaut.	payload bay access	люк для входа в ОПН
astronaut.	payload bay area	зона ОПН
astronaut.	payload bay bulkhead	стенка отсека ПН
astronaut.	payload bay closeout	закрытие створок ОПН
astronaut.	payload bay cradle	ложемент в ОПН (для размещения ПН)
astronaut.	payload bay door	люк отсека полезной нагрузки
transp.	payload bay door	створка грузового отсека полезной нагрузки (PBD)
astronaut.	payload bay door	створка грузового ОПН
astronaut.	payload bay door	створка грузового отсека
tech.	payload bay door	створка отсека полезной нагрузки (орбитальной станции)
astronaut.	payload bay door frame	силовой набор створки ОПН
transp.	payload bay door mechanism	механизм открытия створок грузового отсека полезной нагрузки (PBDM)
tech.	payload bay door mechanism	механизм открытия створок отсека полезной нагрузки
astronaut.	payload bay environment	параметры среды и внешние воздействия в ОПН (МТКК)
astronaut.	payload bay equipment	оборудование ОПН
avia.	payload bay fuel tank	топливный бак в отсеке целевой нагрузки
astronaut.	payload bay kit	укладка в отсеке полезной нагрузки
astronaut.	payload bay latch	замок створки ОПН
astronaut.	payload bay length	длина ОПН
astronaut.	payload bay liner	мягкая внутренняя обивка ОПН
astronaut.	payload bay mockup	макет ОПН
astronaut.	payload bay noise standards	нормативы по шуму ОПН (ОС)
astronaut.	payload bay-returned tank	внешний топливный бак, возвращаемый на Землю в отсеке ПН (МВКА)
astronaut.	payload bay usage	использование объёма ОПН
astronaut.	payload bay vent system	система вентиляции ОПН
astronaut.	payload bay wall	стенка ОПН
mil., avia.	payload equipment bay	отсек приборного оборудования полезной нагрузки
astronaut.	payload-bay-door-actuating mechanism	механизм привода створок ОПН
astronaut.	payload-bay-mounted TV camera	установленная в ОПН ТВ камера
astronaut.	push out of the payload bay	выталкивать ПН из ОПН
astronaut.	remove the facility from the payload bay	извлекать оборудование из ОПН
astronaut.	return to the payload bay	возвращение в ОПН
astronaut.	shuttle payload bay	отсек ПН МТКК
astronaut.	shuttle payload bay door	створка крышки ОПН МТКК
astronaut.	shuttle payload bay-stowed research vehicle	установленный в ОПН МТКК экспериментальный аппарат (для отработки возвращения в атмосферу)
astronaut.	the payload bay	влетать в ОПН
astronaut.	unberth from the payload bay	извлекать ПН из ОПН
astronaut.	under payload bay frame	шпангоут под ОПН
astronaut.	universal payload bay	унифицированный ОПН