 |
| English | Russian |
| face-off pays-off | время окупится (Interex) |
| pay off | подкупить |
| pay off | выплачивать зарплату |
| pay off | расплачиваться |
| pay off | вознаграждать (John was working hard before exams and it paid off: he made an A. == Джон усиленно готовился к экзамену и был вознаграждён за это: он получил высшую оценку (у американцев это "А")) |
| pay off | расплачиваться (They paid off just before the Christmas. == Зарплату выплатили перед самым Рождеством) |
| pay off | увенчаться успехом |
| pay off | мстить ("I pay you off, Bobby!" == "Я плачу тебе по счёту, Бобби!" - процедил шериф, всадив заряд в Дикого Боба.) |
| pay off | убить |
| pay-off | плата |
| pay-off | подкуп |
| pay-off payoff | счёт в игре |
| pay-off payoff | неожиданность |
| pay-off payoff | взятка |
| pay-off payoff | плата наличными |
| pay-off payoff | конечный результат |
| pay-off payoff | решающий момент |
| pay-off payoff | выплата по условиям пари |
| pay-off payoff | признание вины |
| pay-off payoff | желанная цель |
| pay-off payoff | абсурд |