Terms for subject Medical containing patient treatment

English	Russian
alcohol addiction treatment by implanting chemicals under patients' skin	химзащита от алкоголя (Antabuse, or disulfiram as it is also known, was the first medicine approved for the treatment of alcohol abuse and alcohol dependence. It works by causing a severe adverse reaction when someone taking the medication consumes alcohol. VLZ_58)
day-patient treatment	дневной стационар (russiangirl)
in-patient treatment	стационарное медицинское обслуживание
out-patient treatment	амбулаторное врачебное обслуживание
patient referral to treatment	направление больного на лечение
patient treatment	курс лечения пациента (Andy)
Patient Treatment Benefit Scale	шкала оценки пользы лечения для пациента (wolferine)
patient treatment day	пациенто-день лечения (wolferine)
patient treatment years	курсов лечения-лет (исходя из того, что "patient treatment" – это количество препарата, соответствующее курсу лечения; перевод нуждатся в проверке и уточнении kat_j)
treatment-experienced patient	пациент, ранее получавший лечение (Andy)
treatment-naive patient	пациент, ранее не получавший лечение (Andy)