Terms for subject Shipbuilding containing patches

English	Russian
hard patch	приклёпанная и прочеканенная заплата
soft patch	временная заплата (прикреплённая или приболченная)