Terms containing passenger-train

Subject	English	Russian
gen.	advanced passenger train	пассажирский суперэкспресс
railw.	crack passenger train	первоклассный пассажирский поезд
railw.	Diesel-electric passenger train	пассажирский дизельный экспресс
railw.	Diesel-electric passenger train	дизель-поезд
railw.	express passenger train	скорый пассажирский поезд
notar.	mixed goods-and-passenger train	товаро-пассажирский поезд
inf.	passenger train	пассажирский
tech.	passenger train	пассажирский поезд
gen.	passenger train	пассажирский состав
telecom.	passenger train-chief radio network	радиосеть начальника пассажирского поезда
sec.sys.	passenger train fire alarm	ПСПВ (system; Пожарная сигнализация для пассажирских вагонов Jmcvay)
telecom.	passenger train-master radio network	радиосеть начальника пассажирского поезда
tech.	passenger train service	служба пассажирского движения
gen.	passenger train service	пассажирское железнодорожное сообщение (bookworm)
railw.	passenger train working	пассажирская служба
gen.	passenger-train	пассажирский поезд
Makarov.	seven people in the bus were killed but the train passengers got off lightly	несколько пассажиров автобуса погибли, но люди в поезде отделались лёгким испугом
railw.	slow passenger train	пассажирский поезд
railw.	stopping passenger train	поезд с остановками на всех станциях
mil.	suburban passenger train	пассажирский поезд пригородного сообщения
Makarov.	the criminals held up the train and took all the passengers' money	преступники остановили поезд и ограбили всех пассажиров
Makarov.	the train consisted of a baggage-car and two passenger coaches	поезд состоял из одного багажного и двух пассажирских вагонов
gen.	the train discharged passengers	пассажиры выгрузились из поезда
Makarov.	the train disgorged its passengers	пассажиры высыпали из поезда
Makarov.	the train drew in to the station and all the passengers got off	поезд подошёл к платформе и все вышли
Makarov.	the train drew in to the station and all the passengers got off	поезд подошёл к платформе, и все пассажиры вышли
Makarov.	the train pulled in and all the passengers got off	поезд прибыл на станцию, и все пассажиры вышли
Makarov.	the train pulled in and all the passengers got off	поезд прибыл на станцию и все пассажиры вышли
Makarov.	the train stopped and crowds of passengers piled off	поезд остановился, и из него повалили пассажиры (out)
Makarov.	the train stopped, and crowds of passengers piled off	поезд остановился, и из него повалили пассажиры (out)
Makarov.	the train stopped, and crowds of passengers piled out	поезд остановился, и из него повалили пассажиры
Makarov.	the train stops to pick up passengers	поезд останавливается, чтобы забрать пассажиров
Makarov.	the train was chock-full of passengers	поезд был переполнен пассажирами
Makarov.	the train was chock-full of passengers	поезд был переполнен (пассажирами)
Makarov.	this train conveys passengers to London	это пассажирский поезд на Лондон
gen.	this train conveys passengers to London	это пассажирский поезд в Лондон
railw.	through passenger train	транзитный пассажирский поезд
gen.	train passenger cars	пассажирские вагоны поездов (ABelonogov)
mil.	train receiving passengers	поезд под посадкой