Terms for subject Aviation containing passenger boarding

English	Russian
control and record of passenger flight boarding activities	контролю и информации о посадке пассажиров на рейс (Your_Angel)
identification of passengers prior to boarding	установление личности пассажира до посадки на борт ВС (bruyere)
passenger boarding bridge	"кишка" (vogeler)
passenger boarding bridge	телескопический трап (трап, напрямую соединяющий вход в терминал аэропорта и самолет Lena Nolte)
passenger boarding bridge	загрузочный трап (vogeler)
passenger boarding bridge	"хобот" (Lena Nolte)
passenger boarding bridge	"рукав" (Lena Nolte)
passenger boarding bridge	телетрап (Millie)
passenger boarding list	пассажирский манифест
passenger boarding list	пассажирская ведомость