| English | Russian |
| fin pass roll | валок с разрезной шов-направляющей шайбой трубоформовочного стана для сварки прямошовных труб |
| multiple pass tube | труба, получаемая из заготовки за несколько проходов волочения |
| multiple pass tube | труба, получаемая из заготовки за несколько проходов прокатки |
| multiple pass tube | многопроходная труба (труба, получаемая из заготовки за несколько проходов волочения или прокатки) |
| pass design | распределение обжатий по пропускам |
| pass design | система калибров (последовательность калибров, применяемых при прокатке, напр., труб) |
| pass design | калибровка валков |
| pass height | глубина ручья калибра |
| pass height | высота калибра |
| pass line | ось прокатки (напр., трубопрокатного стана) |
| pass schedule | режим обжатий |
| pass schedule | маршрут прокатки (напр., труб) |
| pass width | ширина ручья калибра |
| roll pass design | система калибров (последовательность калибров, применяемых при прокатке какого-либо изделия, напр., труб) |
| roll pass design | распределение обжатия по пропускам |
| single-pass drawing | однопроходное волочение (технологическая схема, предусматривающая волочение, напр., труб, за один проход) |
