Terms for subject Metallurgy containing pass

English	Russian
box-pass method of rolling	способ прокатки в ящичных калибрах (по системе прямоугольник – квадрат)
chill-pass roll	чугунный валок с отбелёнными ручьями
chill-pass roll	чугунный стальной валок с закалёнными ручьями
diagonal pass design	калибровка с применением наклонных калибров
double-pass mill	прокатный стан с двумя проходами
full-penetration single-pass weld	однопроходный шов с полным проплавлением
mill pass line	линия прокатки
multiple-pass checkers	многоходовые насадки
one-pass operation	одностадийный процесс
one-pass operation	работа в один проход
one-pass welding	однопроходная сварка
pass-and-reheating schedule	маршрут волочения с промежуточными отжигами после каждого прохода
pass contour	профиль калибра
pass design	конструкция калибра
pass deterioration	износ калибра
mill pass line	линия прокатки
pass outlines	контуры калибра (валка)
pass schedule	программа калибровки
pass sequence	последовательность пропусков (при прокатке)
pass sequence	последовательность проходов (при сварке многослойного шва)
pinch-pass rolling	дрессировка (листов)
pinch-pass rolling	дрессировка листов
roll pass sequence	схема калибровки
root-pass welding	проварка корня шва
sheet skin-pass mill	дрессировочный листовой стан
single-pass drawing	однократное волочение
two-pass design	двухпроходная конструкция (воздухонагревател)
two-pass design	двухпроходная конструкция
two-pass welding	сварка в два прохода (DoctorD)