Terms for subject General containing parts of systems

English	Russian
hydraulic part of control system	ГЧСР (Гидравлическая часть системы регулирования rechnik)
malfunctioning of one part a system implicates the whole system	нарушение работы одного элемента системы выводит из строя всю систему
no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission	ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании