Terms containing particular phenomenon

Subject	English	Russian
scient.	the only question is whether this particular phenomenon	единственный вопрос в том, будет ли это особое явление ...
progr.	particular phenomenon	конкретное явление (ssn)
progr.	simplified representation of a particular entity or phenomenon	упрощённое представление конкретного объекта или явления (ssn)
progr.	the purpose of creating a model is to help understand, describe, or predict how things work in the real world by exploring a simplified representation of a particular entity or phenomenon	Цель создания модели заключается в облегчении понимания, описания или прогнозирования функционирования сущностей в реальном мире посредством изучения упрощённого представления конкретного объекта или явления (о модели в IEC 61850-7-1)