Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing particles

English	Russian
aerodynamic particle size distribution	аэродинамическое распределение частиц (VladStrannik)
agglomerated particle	агломерированная частица (VladStrannik)
bacterium-like particles	бактериоподобные частицы (capricolya)
dim particle	тусклая частица (проточная цитометрия Wakeful dormouse)
dispersed aerosol particle	диспергированная аэрозольная частица (VladStrannik)
extent of agglomeration of the particles	степень агломерации частиц (VladStrannik)
fine particle dose	доза мелкодисперсных частиц (ProtoMolecule)
fine particle fraction	респирабельная фракция (согласно ОФС "Аэродинамическое распределение мелкодисперсных частиц" в ГФ XIII Petrelnik)
fine particle fraction	фракция мелкодисперсных частиц (VladStrannik)
fine particle mass	масса тонкодисперсных частиц (один из показателей состава аэрозоля Игорь_2006)
fine particles	мелкодисперсные частицы (ГФ: ОФС.1.4.2.0001.15 Аэродинамическое распределение мелкодисперсных частиц (125-180 мкм) ProtoMolecule)
gold particle test	Испытание целостности фильтра по удержанию частиц коллоидного золота (gavsyatina)
light diffraction measurement of particle size	определение распределения частиц по размеру методом лазерной дифракции света (ГФ13/USP29 Wakeful dormouse)
light obscuration particle count test	испытание, основанное на принципе светоблокировки, позволяющее определять размер частиц и число частиц соответствующего размера (masenda)
light obscuration particle count test	счетно-фотометрический метод (согласно ГФ РФ capricolya)
mass median aerodynamic particle diameter	масс-медианный аэродинамический диаметр частиц (VladStrannik)
mass median aerodynamic particle size	массовый медианный аэродинамический размер частиц (VladStrannik)
median of the aerodynamic particle size distribution	срединное значение аэродинамического распределения частиц (VladStrannik)
Multiple Unit Particle System	мультипартикулярная система доставки (К ним относятся "таблетки с АФИ-содержащими частицами (≈ 100–1000 мкм) с модифицированным высвобождением: быстрым, замедленным или отсроченным во времени." promoboz.com Oxana Vakula)
particle-free	не содержащий инородных частиц (Игорь_2006)
particle size analysis by laser light diffraction	определение распределения частиц по размеру методом лазерной дифракции света (ГФ13/Евр.фарм.8 Wakeful dormouse)
particle size reduction	уменьшение размера частиц (qps.ru Andy)
particles from gas-saturated solutions	образование частиц в насыщенных газом растворах (относится к группе методов нанодиспергирования, основанных на применении сверхкритических флюидных сред. В фармацевтической промышленности используется для получения микрокапсул ЛВ Min$draV)
recombinant virus-like particles	рекомбинантные вирусоподобные частицы (ProtoMolecule)
sub-visible particles	частицы, невидимые невооружённым глазом (proz.com capricolya)
sub-visible particles	невидимые механические включения (capricolya)
subvisible particles	частицы, невидимые невооружённым глазом (capricolya)
Sub-Visible Particles	невидимые частицы (Игорь_2006)
viable particle	жизнеспособная частица (частица, на которой находятся один или несколько жизнеспособных микроорганизмов или которая состоит из них Игорь_2006)
viral particle load	вирусная нагрузка (ProtoMolecule)