Terms for subject Oil / petroleum containing particles

English	Russian
ascending-wave particle-motion amplitude	амплитуда движения частицы материальной точки восходящей волны
bridging particles	закупоривающая добавка (для борьбы с поглощением бурового раствора)
bridging particles	добавки к раствору
charged electrical particle	заряжённая электрическая частица
clay mud particles	частицы бурового раствора
clay particle	глинистая частица
clay particles	глинистые частицы
descending wave particle motion amplitude	амплитуда движения частицы материальной точки падающей волны
diamond-particle bit	коронка, армированная осколочными алмазами (однослойная или импрегнированная)
fine-particle drilling mud	тонкодисперсный буровой раствор
fine-grained particles	тонкозернистые частицы
foreign particle	инородная частица
foreign particles	посторонние частицы
free path of particle	свободный пробег частицы
hydrophilic clay particles	гидрофильные глинистые частицы
hydrophobic clay particles	гидрофобные глинистые частицы
interstitial clay particles	поровые глинистые частицы
laser particle size analysis	гранулометрический анализ на лазерном анализаторе (О. Шишкова)
magnetic particle	магнитопорошковый метод
magnetic particle brake	магнитный тормоз с добавкой железного порошка
magnetic particle inspection	магнитоскопия
nonwater-wettable clay particles	гидрофобные глинистые частицы
particle-motion hodograph	траектория смещения частиц (при распространении упругой волны)
particle-particle packing	плотная упаковка частиц
particle sorting	разделение твёрдых частиц
particles in suspension	взвешенные частицы
particles of clastic rock	частицы обломочных горных пород
particles of detrital rock	частицы обломочных горных пород
particles per million	частиц на миллион
plate-like gel particles	пластинчатые частицы геля
range of particle	пробег частицы
range of particle	дальность пробега частицы
rock particles	частицы горной породы
sedimentary particles in suspension	взвешенные тяжёлые частицы
suspended particles	взвешенные частицы
suspended particles	суспендированные частицы
suspension particles	взвешенные частицы
uncemented particles	несцементированные частицы (горной породы)
water-wettable clay particles	гидрофильные глинистые частицы