Terms containing participation certificates

Subject	English	Russian
gen.	certificate of a person disabled as a result of participation in the Great Patriotic War	удостоверение инвалида Великой Отечественной войны (ABelonogov)
econ.	certificate of participation	сертификат участия
law	certificate of participation	свидетельство о долевом участии в корпорации (Право международной торговли On-Line)
gen.	certificate of participation	диплом участника (snowleopard)
law	loan participation certificates	сертификаты долевого участия в займе (Leonid Dzhepko)
econ.	mortgage participation certificate	сертификат участия в ипотечном пуле (Пахно Е.А.)
gen.	mortgage participation certificate	ипотечный сертификат участия (ABelonogov)
bank.	participation certificate	сертификат участия (обязательство банка или правительственного агентства о предоставлении возобновляемого кредита)
EBRD	participation certificate	сертификат на право собственности (ценная бумага, дающая право собственности на предприятие, но без права голоса на собрании акционеров oVoD)
econ.	participation certificate	СДУ (dms)
econ.	participation certificate	сертификат долевого участия (dimock)
busin.	participation certificate	свидетельство долевого участия (Alexander Matytsin)
econ.	participation certificate capital	капитал в акциях (dimock)
bank.	participation certificate capital	часть капитала компании
bank.	participation certificate capital	часть капитала компании, равная стоимости её акций
econ.	participation certificate capital	равная стоимости её акций
econ.	participation certificates	сертификаты участия (обязательства банков или правительственных агентств о предоставлении возобновляемого кредита)
bank.	profit participation certificate	сертификат участия в прибыли (Nyufi)
gen.	register of holders of mortgage participation certificates	реестр владельцев ипотечных сертификатов участия (ABelonogov)
invest.	strip mortgage participation certificate	разделённый ипотечный сертификат участия (strip PC)