 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | parental guidance | родительские советы (bigmaxus) |
| comp., MS | Parental Guidance | с разрешения родителей (BBFC) |
| cinema | parental guidance | на усмотрение родителей |
| pedag. | parental guidance | родительское попечительство (Sergei Aprelikov) |
| cinema | parental guidance | категория фильмов "для детей в сопровождении взрослых" |
| pedag. | parental guidance | родительский контроль (Sergei Aprelikov) |
| gen. | parental guidance | родительское наставление (bigmaxus) |
| gen. | Parental Guidance | категория фильмов, требующая контроля со стороны взрослых (США) |
| comp., MS | Parental Guidance Recommended | необходим родительский контроль (A game rating symbol developed by the Office of Film and Literature Classification (OFLC)) |