| Subject | English | Russian |
| Makarov. | many young girls, living alone in London, go astray for lack of parental control | многие девушки, живущие в Лондоне одни, в отсутствии родительского контроля сбиваются с пути |
| media. | parental control | родительский контроль (см. electronic lock) |
| gen. | Parental control | Родительский контроль (Yan Mazor) |
| gen. | parental control | Родительский контроль (программа или устройство, блокирующие доступ детей к информации определенного свойства, напр., порнографической или содержащей насилие Yan Mazor) |
| comp., net. | parental control software | ПО для родительского контроля (New York Times Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Parental Controls | родительский контроль (A UI element that enables a user to block adult content) |
| comp., MS | parental controls | родительский контроль (Settings that enable parents to restrict what their children see) |
