Terms containing parched

Subject	English	Russian
gen.	a parched Texas town	иссушенный солнцем техасский городок (Dude67)
inf.	be parched	погореть
Makarov.	be parched	сохнуть (о языке, губах и т. п.)
gen.	be parched with thirst	изнывать от жажды (Andrey Truhachev)
gen.	be parched with thirst	томиться от жажды (Andrey Truhachev)
gen.	be parched with thirst	томиться жаждой
gen.	be parched with thirst	томиться жаждой (Andrey Truhachev)
gen.	be parched with thirst	умирать от жажды
gen.	be parched with thirst	томиться от жажды
gen.	be parched with thirst	умирать от жажды
Gruzovik	become parched	запечься (pf of запекаться)
gen.	become parched	пересохнуть
gen.	become parched	сохнуть
gen.	become parched	ссыхаться
Gruzovik	become parched	пересыхать (impf of пересохнуть)
Gruzovik	become parched	ссыхаться (impf of ссохнуться)
gen.	become parched	запечься (of lips)
gen.	become parched	запекаться (of lips)
Gruzovik	become parched	сохнуть
Gruzovik	become parched	пересохнуть (pf of пересыхать)
gen.	become parched	ссохнуться
gen.	become parched	пересыхать
inf.	become parched	спечься
Gruzovik	become parched	запекаться (impf of запечься)
gen.	grass parched by the sun	трава, выжжённая солнцем
gen.	he is parched with thirst	его томит жажда
gen.	he is parched with thirst	его иссушила жажда
Makarov.	his lips are parched	у него запеклись губы
gen.	his throat is parched	у него в горле пересохло
gen.	his throat was parched with thirst	у него от жажды пересохло в горле
Makarov.	I am parched with thirst	меня иссушила жажда
gen.	lips parched with fever	запекшиеся от жары губы
gen.	lips parched with fever	запекшиеся от жара губы
gen.	long-parched man	истощённый долгой жаждой человек (MOstanina)
gen.	my throat is parched	у меня в горле пересохло
gen.	my throat is parched	у меня сухо в глотке
agric.	parch blight	зимнее усыхание листьев и ветвей при промерзании
polym.	parch column	очистительная колонна (MichaelBurov)
gen.	parch corn	поджаривать зерно
gen.	parch peas	поджаривать горох
gen.	parch up	высохнуть
gen.	parch up	засохнуть
Makarov.	parch up	паковать
Makarov.	parch up	пересыхать
Makarov.	parch up	упаковать
gen.	parch up	сохнуть
gen.	parch up	высыхать
construct.	parched abutment	свайная береговая опора
construct.	parched abutment	лежневая береговая опора
gen.	parched areas	засушливые районы
amer.	parched corn	поджаренная кукуруза
gen.	parched deserts	безводные пустыни
inf.	parched lips	потрескавшиеся губы (Abysslooker)
gen.	parched lips	запекшиеся губы
agric.	parched peas	сушёный горох
gen.	parched wayfarer	томимый жаждой путник
gen.	plant was parched with heat	растение засохло от жары
gen.	slaughter of livestock in parched areas	забой скота в районах, пострадавших от засухи
ecol.	snow parch soil	почва снежников (субнивального и нивального поясов)
Makarov.	the grass never parches upon these downs	трава никогда не вянет на этих холмах
Makarov.	the grass never parches upon these downs	трава никогда не сохнет на этих холмах
gen.	the hot sun had parched and browned him	на солнце кожа его высохла и потемнела
gen.	the mouth is parched with thirst	во рту пересохло от жажды
Makarov.	the summer sun parched the hills	летнее солнце иссушило холмы
gen.	this tobacco parches your throat	этот табак сушит горло