Terms containing paras

Subject	English	Russian
gen.	mentioned in paras.	указанные в пунктах (Please explain if criminal sanctions were imposed on the perpetrators in relation to the cases mentioned in paras. 46 and 47 of the report VLZ_58)
tech.	para-acetylanisole	ацетиланизол
genet.	para-acetyl-phenylalanine	параацетилфенилаланин (VladStrannik)
chem.	para-acid	пара-кислота
chem.	para-acid	паракислота
med.	para-actinomycosis	параактиномикоз
biol.	para-adenovirus	парааденовирус
med.	para-agglutination	параагглютинация
med.	para-allocortex	парааллокортекс
perf.	para-aminobenzoic acid	пара-аминобензойная кислота
med.	para-aminobenzoic acid	витамин Вx
tech.	para-aminodimethylaniline	диметиламиноанилин
med.	para-aminohippurate clearance	клиренс парааминогиппуровой кислоты
med.	para-aminohippurate sodium	пара-аминогиппурат натрия
polygr.	para-aminophenol hydrochloride	парааминофенол
med.	para-aminosalicylate	парааминосалицилат
med.	para-aminosalicylic acid	ПАС (PAS maryxmas)
biol.	para-aminosalicylic acid	пара-аминосалициловая кислота
med.	para-amyloidosis	параамилоидоз
med.	para-anal area	параанальная область (ННатальЯ)
med.	para-anesthesia	паранастезия
chem.	para-anisidine	пара-анизидин (nata_squirrel)
med.	para-appendicitis	парааппендицит
med.	para-appendicitis	периаппендицит (воспаление брюшины, покрывающей червеобразный отросток)
chem.	para-aramid	пара-арамид (I. Havkin)
sec.sys.	para-aramid fiber	пуленепробиваемое параарамидное синтетическое волокно
Makarov.	para-aramid fibers	п-арамидные волокна
sport.	para archery	пара-стрельба из лука (csp-khv.ru elena.sklyarova1985)
med.	para-articular ossification	периартикулярная оссификация
quant.mech., Makarov.	para-Bose statistics	парабозе-статистика
Makarov.	para-chloroaniline	пара-хлоранилин
gen.	para-chlorophenylalanine	парахлорофенилаланин
relig.	para-church	союз верующих, не принадлежащих к официальной Церкви
gen.	para church	союз верующих
gen.	para-church	союз верующих (не принадлежащих к официальной церкви)
oil	para-compound	пара-замещённое соединение
mil.	para delivery	выброска грузов с помощью парашютов
oil	para-directing group	заместитель, направляющий в пара-положение
chem.	para-directing group	заместитель, направляющий в параположение
mil.	para drag drop	парашютная выброска грузов на предельно малой высоте с вытяжным парашютом
chem.	para-dye	пара-краситель
quant.mech., Makarov.	para-Fermi statistics	параферми-статистика
stat., BrE, fr.	para-fiscal taxes	парафискальные налоги (поступают не в бюджет государства, а в бюджеты публично-правовых корпораций)
aerohydr.	para-foil	парашют-крыло
Makarov.	para-halogenated	пара-галогенированный
sport.	para ice hockey	следж-хоккей (paralymp.ru vgsankov)
polym.	para-isomer	параизомер
chem.	para-isomer	пара-изомер
chem.	para-isomeride	параизомер
chem.	para-isomeride	пара-изомер
physiol.	para-methoxy amphetamine	пара-метоксиамфетамин (Dimpassy)
dipl.	para-military forces	военизированные формирования
rel., budd.	para nada	пара нада (наиболее тонкая каузальная звуковая вибрация, Ишвара таттва)
chem.	para-naphtholbenzein	пара-нафтолбензеин (igisheva)
med.	para-nitrophenol	пара нитрофенол
pharma.	para-nitrophenyl β-D-glucopyranoside	пара-нитрофенил β-D-глюкопиранозид (Гера)
textile, tradem.	para-oil	"пара-ойл" (омыленное масло, применяющееся в качестве диспергатора для крашения ледяными азокрасителями на базе нафтолов)
oil	para-orientating group	заместитель, направляющий в пара-положение
oil	para-orienting group	заместитель, направляющий в пара-положение
chem.	para-orienting group	заместитель, направляющий в параположение
neurol.	para paralysis	паралич с вовлечением верхних или, чаще, нижних конечностей (iwona)
tech.	para-phenylendiamine	пара-фенилендиамин
perf.	para-phenylenediamine	пара-фенилендиамин
rhetor.	para-phrasing	перефразирование предложения (MichaelBurov)
rhetor.	para-phrasing	перефразировка предложения (MichaelBurov)
cem.	para-plastic rubberized asphalt sealing strip	прокладка из асфальта с примесью резины для заделки швов в бетонном покрытии
gen.	para-police jobs-like university presidencies	должности, имеющие политическое значение (такие, как должность ректора университета)
Makarov.	para position	пара-положение
rel., budd.	para prakrti	Пара Пракрити (высочайшая Природа)
rel., budd.	para-pratyaksha	пара-пратьякша («высшее зрение»)
polym.	para-quinonedioxime	парахинондиоксим
med.	para-raminosalicylic acid	пара-аминосалициловая кислота (with vitamin C, с витамином С)
textile	para red	паранитроанилин красный (нерастворимый азокраситель)
textile	para-red	паранитроанилин красный (нерастворимый азокраситель, образующийся на волокне)
chem.	para-red	паранитроанилин красный
Makarov.	para-rock	пара-порода
geol.	para-rocks	пара-породы (метаморфические породы осадочного происхождения)
chem.	Para-rubber	паракаучук
leath.	Para rubber	пара-каучук
polym.	para rubber	пара-каучук (дикий натуральный каучук из бразильской гевеи)
chem.	para-rubber	пара-каучук
bot.	Para rubber plant	гевея бразильская (Heves brasiliensis)
chem.	para-rubber seed oil	масло семян каучукового дерева
Gruzovik, bot.	Para rubber tree	гевея бразильская
Gruzovik, bot.	Para rubber tree	хевея бразильская (Hevea brasiliensis)
bot.	para rubber-tree	гевея бразильская
rel., budd.	para sadhana	пара садхана (высшая форма садханы)
rel., budd.	para-sakti	пара-шакти (высшая божественная энергия)
amer.	para-school	школа на общественных началах (часто со свободной программой)
gen.	para school	школа на общественных началах
Makarov.	para-selective butylation	пара-селективное бутилирование
Makarov.	para-selective disproportionation	пара-селективное диспропорционирование
Makarov.	para-selectivity	пара-селективность
rel., budd.	para-shakti	пара-шакти (высшая божественная энергия)
rel., budd.	para shakti	пара шакти (великий космический кинетический принцип)
econ.	para statal bodies	негосударственные органы, назначаемые правительством
polit.	para-state	непризнанное государство (алешаBG)
polit.	para-state	самопровозглашённое государство (алешаBG)
el.	para-statistics	промежуточная статистика Джентиле
Makarov.	para-substituents	п-заместители
Makarov.	para-substituted	пара-замещённые
sport.	Para Table Tennis World Team Championship	Чемпионат мира по настольному теннису среди паралимпийцев (Johnny Bravo)
Makarov.	para-terphenyl	пара-терфенил
org.chem.	para-toluene sulfonic acid	пара-толуолсульфоновая кислота (igisheva)
org.chem.	para-toluene sulfonic acid	пара-толуолсульфокислота (igisheva)
org.chem.	para-toluene sulphonic acid	пара-толуолсульфоновая кислота (igisheva)
org.chem.	para-toluene sulphonic acid	пара-толуолсульфокислота (igisheva)
org.chem.	para-toluenesulfonic acid	пара-толуолсульфоновая кислота (igisheva)
org.chem.	para-toluenesulfonic acid	пара-толуолсульфокислота (igisheva)
org.chem.	para-toluenesulphonic acid	пара-толуолсульфоновая кислота (igisheva)
org.chem.	para-toluenesulphonic acid	пара-толуолсульфокислота (igisheva)
tech.	para-tolyl acetaldehyde	пара-толилацетальдегид
mining.	para-unconformity	напластование согласное, прерванное эрозией
amer.	para-university	университет на общественных началах (со свободной программой)
gen.	para university	университет на общественных началах
rel., budd.	para-vairagya	пара-вайрагья (полное отрешение)
progr.	para-virtualization	паравиртуализация (техника виртуализации, при которой гостевые операционные системы подготавливаются для исполнения в виртуализированной среде, для чего их ядро незначительно модифицируется. Операционная система взаимодействует с программой гипервизора, который предоставляет ей гостевой API, вместо использования напрямую таких ресурсов, как таблица страниц памяти ssn)