| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an implementation of Ri-SCF on parallel computers | реализация метода ССП с использованием процедуры приведения к единице на параллельных компьютерах |
| progr. | architecture of parallel computer systems | архитектура параллельных компьютерных систем (ssn) |
| automat. | binary parallel computer | двоичная вычислительная машина параллельного действия |
| IT | computer with parallel architecture | компьютер с параллельной архитектурой (Alex_Odeychuk) |
| progr. | design issues for parallel computers | вопросы разработки компьютеров параллельного действия (ssn) |
| progr. | design issues for parallel computers | вопросы разработки параллельных компьютеров (ssn) |
| progr. | distributed memory parallel computer | параллельный компьютер с распределённой памятью (параллельный компьютер, оборудование которого не реализует общее (разделяемое) адресное пространство ssn) |
| IT | highly parallel computer | высокопараллельная вычислительная машина |
| comp., net. | highly parallel computer | машина с высокой степенью параллелизма |
| IT | highly parallel computer | вычислительная машина с высокой степенью параллелизма |
| comp., net. | highly parallel computer | высокопараллельная ЭВМ |
| Makarov. | implementation of Ri-SCF on parallel computers | реализация метода ССП с использованием процедуры приведения к единице на параллельных компьютерах |
| IT | Intel parallel scientific computer | ЭВМ компании Intel с параллельной обработкой для научных расчётов |
| IT | large-scale parallel computer system | большая параллельная вычислительная система (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | massively parallel computer | многопроцессорный компьютер с массовым параллелизмом (ssn) |
| comp., net. | massively parallel computer | ЭВМ с массовым параллелизмом |
| dat.proc. | massively parallel computer | массово-параллельный компьютер (Alex_Odeychuk) |
| IT | massively parallel computer | массово-параллельная вычислительная система (Alex_Odeychuk) |
| IT | massively parallel computer | массово-параллельная машина |
| IT | massively parallel computer | вычислительная машина с массовым параллелизмом |
| progr. | massively parallel computer | мультипроцессорный компьютер с массовым параллелизмом (ssn) |
| sec.sys. | massively parallel computer | компьютер с большим количеством параллельно работающих процессоров |
| IT | massively parallel computer architecture | архитектура многопроцессорного компьютера с массовым параллелизмом (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | massively parallel quantum computer | массово-параллельный квантовый компьютер (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | massively parallel quantum computer | квантовый компьютер с массовым параллелизмом (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| automat. | MIMD parallel computer | ЭВМ со многими параллельными потоками команд и данных |
| IT | National Research Center of Parallel Computer Engineering & Technology | Национальный научный центр проблем проектирования и производства параллельных вычислительных систем (Китай Alex_Odeychuk) |
| automat. | parallel action computer | вычислительная машина параллельного действия |
| IT | parallel computer | параллельная машина |
| IT | parallel computer | компьютер параллельного действия |
| IT | parallel computer | параллельная вычислительная машина |
| tech. | parallel computer | параллельная ЭВМ |
| tech. | parallel computer | электронно-вычислительная машина параллельного действия |
| progr. | parallel computer | многопроцессорный компьютер с параллелизмом (ssn) |
| progr. | parallel computer | параллельный компьютер (вычислительная система с распараллеливанием выполнения операций на множестве арифметических и логических блоков (процессоров). Более широко параллельный компьютер определяется как набор процессоров, работающих совместно над решением вычислительной задачи. Различают параллельные системы с общей и распределённой оперативной памятью, многопроцессорные, многокомпьютерные (многомашинные) и сети рабочих станций. Такие машины могут быть различной производительности – от параллельных суперкомпьютеров (parallel supercomputer) до параллельных встраиваемых систем ssn) |
| progr. | parallel computer | мультипроцессорный компьютер с параллелизмом (ssn) |
| comp. | parallel computer | параллельный компьютер |
| telecom. | parallel computer | компьютер параллельной обработки данных |
| tech. | parallel computer | ЭВМ параллельного действия |
| tech. | parallel computer | цифровая вычислительная машина параллельного действия |
| media. | parallel computer | компьютер с несколькими арифметическими или логическими блоками, выполняющими параллельную обработку (т.е. одновременное выполнение двух или нескольких процессов в одном блоке) |
| IT | parallel computer | вычислительная машина параллельного действия |
| meteorol. | parallel computer | машина параллельного действия |
| media. | parallel computer | компьютер, содержащий параллельные схемы для одновременного приёма, передачи, обработки и формирования бит компьютерного слова |
| tech. | parallel computer | электронная вычислительная машина параллельного действия |
| quant.el. | parallel computer | вычислительная машина с параллельной обработкой (данных) |
| progr. | parallel computer architectures | параллельные компьютерные архитектуры (ssn) |
| progr. | parallel computer system | параллельная компьютерная система (ssn) |
| progr. | parallel computer systems | параллельные компьютерные системы (ssn) |
| progr. | parallel computers | компьютеры параллельного действия (ssn) |
| progr. | parallel computers | вычислительные машины параллельного действия (ssn) |
| Makarov. | parallel computers | параллельные компьютеры |
| el. | parallel course computer | вычислитель курса |
| el. | parallel digital computer | цифровая вычислительная машина параллельного действия |
| el. | parallel digital computer | мультипроцессорный цифровой компьютер с параллелизмом |
| el. | parallel digital computer | параллельный цифровой компьютер |
| el. | parallel digital computer | многопроцессорный цифровой компьютер с параллелизмом |
| astronaut. | parallel digital computer | БЦВМ параллельного действия |
| progr. | parallel digital computer | параллельная вычислительная машина (ssn) |
| Makarov. | parallel electronic computer | ЭВМ параллельного действия |
| IT | parallel-processing computer | вычислительная машина для параллельной обработки |
| astronaut. | parallel-sequential digital computer | БЦВМ параллельно-последовательного действия |
| IT | parallel-serial computer | ЭВМ параллельно-последовательного действия |
| IT | parallel-serial computer | вычислительная машина параллельно-последовательного действия |
| IT | parallel-serial computer | параллельно-последовательная вычислительная машина |
| tech. | parallel-serial computer | цифровая вычислительная машина параллельно-последовательного действия |
| astronaut. | parallel-serial digital computer | БЦВМ параллельно-последовательного действия |
| tech. | solid-state, parallel, expandable, differential analyzer computer | полупроводниковая расширяемая дифференциальная ЭВМ параллельного действия |
