Terms containing papered over

Subject	English	Russian
Makarov.	differences were papered over but by no means were they fully resolved	различия были стёрты, но ни в коем случае не исчезли
construct.	Go over plastered surfaces to be papered with a pumice stone	Отштукатуренные поверхности под оклейку обоями шлифуйте пемзой
polit.	his speech merely papered over the cracks in the party	его речь была лишь попыткой затушевать раскол в партии (ssn)
gen.	paper over	замазывать (MargeWebley)
gen.	paper over	замять (Anglophile)
gen.	paper over	затушевать (Anglophile)
gen.	paper over	уладить (Anglophile)
archit.	paper over	заклеивать бумагой
slang	paper over	прекращать
slang	paper over	сглаживать
slang	paper over	пытаться скрыть
gen.	paper over	улаживать (Anglophile)
media.	paper over an issue	сделать вид, что вопрос решён (bigmaxus)
Makarov.	paper over an issue	сделать вид, что спорный вопрос решен
media.	paper over differences	замазать разногласия (bigmaxus)
Makarov.	paper over differences	сгладить разногласия
Makarov.	paper over dispute	замять спор
media.	paper over feud	скрыть вражду (bigmaxus)
Makarov.	paper over the cracks	замазывать трудности (и т. п.)
Makarov.	paper over the cracks	сглаживать разногласия
fig.	paper over the cracks	заметать проблемы под ковёр (Ремедиос_П)
Makarov.	paper over the cracks	замазать противоречия (и т. п.)
Makarov.	paper over the cracks	сглаживать противоречия
Makarov.	paper over the cracks	замазывать недостатки (и т. п.)
gen.	paper over the cracks	замазывать противоречия (и т. п.)
gen.	paper over the cracks	замазывать трудности
gen.	paper over the cracks	замазать противоречия
gen.	paper over the cracks	замазать разногласия
Makarov.	paper over the cracks	создать видимость благополучия
Makarov.	paper over the cracks	замазывать недостатки, трудности, противоречия (и т.п.)
gen.	paper over the cracks	улаживать разногласия (kkkaat)
gen.	paper over the cracks	замазывать недостатки
gen.	paper over the cracks	замазать ошибки
dipl.	paper over the difference	пытаться скрыть разногласия
dipl.	paper over the difference	пытаться скрыть противоречия
idiom.	paper over the disagreements	сглаживать острые углы (VLZ_58)
fig.	paper over the problems	заметать проблемы под ковёр (Ремедиос_П)
gen.	papered over	заклеенный (бумагой 4uzhoj)