| Subject | English | Russian |
| insur. | Baltic Pulp and Paper Charter from Finland to United Kingdom and Continent | чартер для перевозки целлюлозы и бумаги БИМКО "Балтпалп" (BIMCO) |
| construct. | Built-in furniture should be papered with wood pulp paper imitating a decorative veneer | Встроенная мебель должна оклеиваться древесными обоями со шпоном декоративных пород |
| cartogr. | chemical wood-pulp paper | бумага из химически обработанной древесной массы |
| libr. | chemical wood-pulp paper | целлюлозная бумага |
| polygr. | chemical wood-pulp paper | бумага из древесной целлюлозы |
| org.name. | European Liaison Committee for Pulp and Paper | Европейский координационный комитет целлюлозно-бумажной промышленности |
| chem. | filter paper pulp | мацерированная бумага |
| el. | filter paper pulp | фильтрующая целлюлоза |
| oil | filter paper pulp | целлюлозная фильтровальная масса |
| el. | filter paper pulp | фильтробумажная пульпа |
| chem. | filter paper pulp | бумажная кашица |
| econ. | industry of wood-pulp, paper and cardboard | промышленность целлюлозы, бумаги и картона |
| pulp.n.paper | integrated pulp-and-paper mill | целлюлозно-бумажный комбинат |
| wood. | kraft-paper pulp | крафт-целлюлоза |
| trd.class. | manufacture of pulp, paper and paperboard | производство целлюлозы, древесной массы, бумаги и картона (ОКВЭД код 17.1  europa.eu 'More) |
| polygr. | mechanical wood-pulp paper | бумага из механической древесной массы |
| abbr. | National Research and Design Institute for Economics, Production Management and Information in the Forest, Pulp and Paper and Timber Processing Industry | ВНИПИЭИлеспром (Всесоюзный научно-исследовательс- кий и проектный институт экономики, организации управления производством и информации по лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности kotechek) |
| law | paper and pulp maker | предприятие целлюлозно-бумажной промышленности (Alexander Demidov) |
| pulp.n.paper | paper grade pulp | целлюлоза для выработки бумаги |
| forestr. | paper grade pulp | бумажная масса |
| forestr. | paper machine pulp | целлюлоза для выработки бумаги |
| libr. | paper made of chemical wood pulp | бумага из целлюлозы |
| Makarov. | paper pulp | волокнистая масса |
| inf. | paper pulp | бумажная каши (бумажная каши́ца) |
| pulp.n.paper | paper pulp | целлюлоза для выработки бумаги |
| fig. | paper pulp | бумажная писанина (Val_Ships) |
| forestr. | paper pulp | целлюлоза |
| tech. | paper pulp | бумажная масса |
| tech. | paper pulp | целлюлоза для бумаги |
| tech. | paper pulp | волокнистое сырьё |
| tech. | paper pulp | целлюлоза для производства бумаги |
| Gruzovik, inf. | paper pulp | бумажная каши́ца |
| pack. | paper pulp | готовая бумажная масса |
| pulp.n.paper | paper pulp castings | литые изделия из бумажной массы |
| forestr. | paper pulp castings | бумизы |
| libr. | paper pulp filling process | доливка материальной основы документа |
| leath. | paper pulp filter | фильтр из бумажной массы |
| polygr. | paper pulp suspension | бумажная масса |
| pulp.n.paper | paper pulp thickening | сгущение бумажной массы |
| libr. | paper without wood pulp | бумага без древесной массы |
| tech. | paper-and-pulp industry | целлюлозно-бумажная промышленность |
| tech. | paper-grade pulp | целлюлоза для бумаги |
| gen. | paper-pulp | бумажная масса |
| tech. | paper-pulp beater | массный ролл |
| oil | paper-pulp filter | фильтр из бумажной массы |
| Makarov. | paper-pulp heater | массный ролл |
| Makarov. | paper-pulp industry | целлюлозно-бумажная промышленность |
| commun., cables | paper-pulp insulation | пористая бумажная изоляция |
| media. | paper-pulp insulation | пористая бумажная изоляция (кабеля) |
| tech. | paper-pulp wetness | жирность бумажной массы |
| gen. | pulp and paper | лесопромышленный (gennier) |
| tech. | Pulp and Paper | целлюлозно-бумажная промышленность (13.05) |
| gen. | pulp and paper | целлюлозно-бумажный (ABelonogov) |
| pulp.n.paper | pulp and paper combine | целлюлозно-бумажный комбинат |
| oil | pulp and paper industry | целлюлозно-бумажная промышленность |
| news | pulp and paper makers | целлюлозно-бумажный комбинат (Alexander Demidov) |
| pulp.n.paper | pulp and paper mill | целлюлозно-бумажный комбинат (witness) |
| nat.res. | pulp and paper mill wastewater | целлюлозные и бумажные сточные воды |
| pulp.n.paper | pulp and paper plant | целлюлозно-бумажный комбинат |
| energ.ind. | pulp and paper process recovery boiler | котёл-утилизатор, работающий на отходах деревообрабатывающей промышленности |
| forestr. | pulp and paper production technology | технология производства целлюлозы и бумаги |
| law | pulp and paper sector | целлюлозно-бумажная промышленность (Leonid Dzhepko) |
| EBRD | pulp and paper subsector | целлюлозно-бумажная промышленность |
| biotechn. | pulp and paper waste | отходы целлюлозно-бумажной промышленности |
| Makarov. | pulp and paper wastes | сточные воды целлюлозно-бумажных производств |
| Makarov. | pulp and paper wastes | сточные воды целлюлозно-бумажных предприятий |
| libr. | pulp for paper | масса для выделки бумаги |
| tech. | Pulp & Paper | целлюлозно-бумажная промышленность (13.05) |
| pulp.n.paper | pulp, paper and board industry | целлюлозно-бумажная промышленность (igisheva) |
| Gruzovik, pulp.n.paper | pulp-and-paper | целлюлозно-бумажный |
| gen. | pulp-and-paper | целлюлозно-бумажный |
| tech. | pulp-and-paper industry | целлюлозно-бумажная промышленность |
| tech. | pulp-and-paper mill | целлюлозно-бумажный завод |
| tech. | pulp-and-paper mill | бумажно-целлюлозный завод |
| O&G | pulp-and-paper specific level 4 integration platform | платформа интеграции 4-го уровня, специфическая для целлюлозно-бумажной промышленности |
| ecol. | pulp-and-paper waste | отходы целлюлозно-бумажного производства |
| polygr. | pulp-colored paper | бумага, окрашенная в массе |
| libr. | pulp-paper magazine | дешёвый журнал на газетной бумаге с лёгким содержанием (приключенческий, романтический и т.п.) |
| pulp.n.paper | recovered paper pulp | Целлюлоза из макулатуры (Вторичное целлюлозное волокно jaryba) |
| forestr. | Research and Design Institute on Economics, Production Management and Information for Forest, Pulp and Paper and Woodworking Industries | Научно-исследовательский и проектный институт экономики, организации управления производством и информации по лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности (MichaelBurov) |
| forestr. | Research and Design Institute on Economics, Production Management and Information for Forest, Pulp and Paper and Woodworking Industries | НИПИЭИлеспром (MichaelBurov) |
| pulp.n.paper | Research Institute of Pulp and Paper Industry | Научно-исследовательский институт целлюлозной и бумажной промышленности |
| pulp.n.paper | Russian Association of Pulp and Paper Organizations and Enterprises | РАО "Бумпром" (MichaelBurov) |
| pulp.n.paper | Russian Association of Pulp and Paper Organizations and Enterprises | Российская Ассоциация организаций и предприятий целлюлозно-бумажной промышленности (MichaelBurov) |
| pulp.n.paper | semi-chemical pulp paper | бумага из полуцеллюлозы |
| pack. | semi-pulp paper | бумага из полуцеллюлозы |
| Makarov. | state of immunological reactivity in people living close to pulp-and-paper plants | состояние иммунологической реактивности у людей, проживающих в непосредственной близости от предприятий целлюлозно-бумажной промышленности |
| pulp.n.paper | sulphite paper pulp | сульфитная целлюлоза для бумаги |
| tech. | technical association of pulp and paper industry | техническая ассоциация бумагоделательной промышленности |
| USA | Technical Association of Pulp & Paper Industry | Техническая ассоциация целлюлозно-бумажной промышленности (TAPPI) |
| polym. | Technical Association of the Pulp and Paper Industry | техническое общество целлюлознобумажной промышленности |
| water.suppl. | Technical Association of the Pulp and Paper Industry | Техническая ассоциация целлюлозно-бумажной промышленности |
| pulp.n.paper | Technological Institute of Pulp and Paper Industry | Технологический институт целлюлозно-бумажной промышленности |
| Makarov. | the state of immunological reactivity in people living close to pulp-and-paper plants | состояние иммунологической реактивности у людей, проживающих в непосредственной близости от предприятий целлюлознобумажной промышленности |
| Makarov. | the state of immunological reactivity in people living close to pulp-and-paper plants | состояние иммунологической реактивности у людей, проживающих в непосредственной близости от предприятий целлюлозно-бумажной промышленности |
| Makarov. | wetness of paper pulp | жирность бумажной массы |
| cartogr. | wood pulp paper | древесная бумага |
| cartogr. | wood pulp paper | бумага из древесной целлюлозы |
| construct. | wood pulp paper | древесные обои |
| tech. | wood pulp paper | бумага из древесной массы |
| gen. | wood-pulp and paper industry | деревообрабатывающая промышленность (6j) |
| Makarov. | wood-pulp and paper industry | целлюлозно-бумажная промышленность |
| gen. | wood-pulp and paper industry | бумажно-целлюлозная отрасль (feyana) |
| Makarov. | wood-pulp and paper mill | бумажно-целлюлозный завод |
| tech. | wood-pulp paper | бумага из древесной массы |
| libr. | wood-pulp paper | бумага, содержащая древесину |
| polygr. | wood-pulp paper | бумага, изготовленная из древесной массы |
| pack. | wood-pulp paper | целлюлозная бумага |
