Terms containing paper-and-pencil

Subject	English	Russian
Makarov.	expendable supplies like pencils and paper	запасы таких товаров одноразового употребления, как карандаши и бумага
gen.	have pencil and paper	приготовить карандаш и бумагу (источник dimock)
Makarov.	I need some paper, pencils, ink, and so on	мне нужна бумага, карандаши, чернила и тому подобное
math.	many tables of values for special functions could be calculated at a time when pencil and paper were the only available орудия	единственно доступные инструменты
math.	many tables of values for special functions could be calculated at a time when pencil and paper were the only available tools	единственно доступные инструменты
Makarov.	paper, pens, pencils and whatnot	бумага, ручки, карандаши и всё остальное
Makarov.	paper, pens, pencils and whatnot	бумага, ручки, карандаши и всё прочее
gen.	paper, pens, pencils and what-not	бумага, перья, карандаши и всё такое
IT	paper-and-pencil	бумажный (не реализованный аппаратно)
IT	paper-and-pencil	бумажный (ещё не реализованный аппаратно)
ed.	paper-and-pencil	письменный (AMlingua)
IT	paper-and-pencil	бумажный (еще не реализованный аппаратно)
comp.	paper-and-pencil	бумажный
psychol.	paper-and-pencil test	письменный тест
Gruzovik	paper-and-pencil test	анкетный тест
avia., med.	paper-and-pencil test	бланковый тест (в отличие от аппаратного)
Gruzovik	paper-and-pencil test	анкетный лист
psychol.	paper-and-pencil test	тест типа "бумага-карандаш"
cinema	pencil and paper reporters	газетные корреспонденты
IT	pencil-and-paper method	метод карандаша и бумаги
IT	pencil-and-paper multiplication procedure	метод ручного умножения (с помощью карандаша и бумаги)
nano	pencil-and-paper predictions	предварительные расчёты
Makarov.	the pencil and paper reporters	газетные корреспонденты
Makarov.	the replacement of paper and pencil by computers	замена бумаги и карандашей компьютерами
Makarov.	the replacement of paper and pencil with computers	замена бумаги и карандашей компьютерами