| Subject | English | Russian |
| construct. | after the flexible paper-base laminate flattens it is cut into strips | после вылёживания линкруст нарезается на полотнища |
| forestr. | angle-cut paper | бумага косоугольной нарезки (для конвертов) |
| construct. | cut flexible paper-base laminate | нарезать линкруст |
| Gruzovik | cut into paper-thin slices | строгать (impf of выстрогать) |
| gen. | cut into paper-thin slices | стругать |
| gen. | cut into paper-thin slices | строгаться |
| Gruzovik | cut into paper-thin slices | струганый (= строганый) |
| inf. | cut into paper-thin slices | строгнуть |
| Gruzovik, tech. | cut into paper-thin slices | выстрогать (pf of строгать) |
| Gruzovik, dial. | cut into paper-thin slices | стругнуть |
| Gruzovik, inf. | cut into paper-thin slices | строгнуть (semelfactive of строгать) |
| Gruzovik | cut into paper-thin slices | строганый |
| gen. | cut into paper-thin slices | струганый |
| construct. | Cut off the edge of a flexible paper base laminate with a knife and a rule | Кромку линкруста обрезайте по линейке с помощью ножа |
| gen. | cut out paper snowflakes | вырезать бумажные снежинки (Juls!) |
| Makarov. | cut paper | резать бумагу |
| Makarov. | cut sized paper | бумага, разрезанная на листы канцелярского формата |
| pulp.n.paper | cut sized paper | бумага в листах (Alexander Oshis) |
| gen. | cut sized paper | нарезанная бумага |
| Makarov. | cut the onion into paper thin slices | порежьте лук тоненькими дольками |
| construct. | Cut the paper over air pockets and brush the wallpaper back to the wall | Пузыри разрежьте и в этих местах подклейте обои заново |
| el. | cut-form paper | бумага в виде отдельных листов |
| el. | cut-form paper | листовая бумага |
| bot. | cut-paper | бруссонеция бумажная (Broussonetia papyrifera) |
| Gruzovik | cut-sheet paper | листовая бумага |
| tech. | cut-sized paper | бумага, нарезанная на листы канцелярского формата |
| tech. | cut-sized paper | нарезанная бумага |
| forestr. | die-cut paper | штампованная бумага |
| gen. | he cut out a picture from the paper | он вырезал картинку из газеты |
| pack. | paper cut | программа резки основного рулона место относительно длины основного бумажного рулона, на котором вырезается рулон меньшего размера, используемый в дальнейшем в производстве оболочки) |
| pack. | paper cut | схема кройки основного рулона |
| pack. | paper cut | программа резки основного рулона (позиция относительно длины основного бумажного рулона, на котором вырезается рулон меньшего размера, используемый в дальнейшем в производстве оболочки) |
| gen. | paper cut | порез от бумаги (МДА) |
| pack. | paper cut test | тест зависимости свойств оболочки от свойств отреза бумаги относительно основного рабочего рулона |
| cinema | paper-cut | расшифровка текста с плёнки |
| Makarov. | the child likes to play with figures cut out of paper | ребёнок любит играть фигурками, вырезанными из бумаги |
