Terms for subject Military containing paper

English	Russian
asphalt-laminated paper bag	многослойный мешок из битумизированной бумаги
blister gas paper detector	индикаторная бумага на ОВ кожно-нарывного действия
blister gas paper detector	индикаторная бумага для обнаружения ОВ кожнонарывного действия
blister gas paper detector	индикаторная бумага для обнаружения ОВ кожно-нарывного действия
fanfold paper form	фальцованная бумага
gas-proof paper sack	газонепроницаемый бумажный мешок
less paper cockpit	кабина экипажа с уменьшенным объёмом полётной документации
liquid agent paper detector	индикаторная бумага для обнаружения капельножидких ОВ
Military Committee Representative Liaison Paper to the International Staff	документ по связи взаимодействия представителя Военного комитета для международного штаб-секретариата
paper action	условные действия (на учениях)
paper battle	командно-штабное учение
paper battle	война на бумаге
paper-braided jute	кабель с джутовым покрытием и бумажной оплёткой (cable)
paper cased mine	мина с картонным корпусом
paper copy	копия на бумаге
paper-core-twin	парный кабель с бумажной изоляцией
paper-cotton	хлопчатобумажный
paper energy of shell	расчётная энергия снаряда
paper exercise	командно-штабное учение
paper flat tape	плоская бумажная лента
paper line	трасса дороги на плане
paper line	проектная трасса
paper liquid vesicant detector	индикаторная бумага для обнаружения капельно-жидких ОВ кожно-нарывного действия
paper play	командно-штабное учение
paper shot	изготовленный из бумажной массы для аэродинамических испытаний снаряд
paper target	бумажная мишень
paper tiger	неопасный противник
paper tiger	бумажный тигр
paper tube	бумажная гильза (в ударной трубке)
satellite paper tape transfers	передачи с бумажной ленты на борт спутника
staff a paper through	согласовывать документ со всеми штабными инстанциями
waxed paper covering	бумажная оболочка (e.g., on explosive charge in landmine)