| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he deserves a place in the pantheon of social reformers | он достоин места в пантеоне социальных реформаторов |
| polit. | nation's political pantheon | политическая элита страны (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| archit. | Pantheon dome | купол, аналогичный куполу римского Пантеона (необязательно открытый в верхней части) |
| rhetor. | pantheon of Islamic symbolism | пантеон исламского символизма (the ~ Alex_Odeychuk) |
| ed. | Paris 1 Pantheon-Sorbonne University | Университет Париж I – Пантеон-Сорбонна (grafleonov) |
| polit. | political pantheon | политическая элита (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Pontifical Academy of Fine Arts and Letters of the Virtuosi al Pantheon | Большая папская академия изящных искусств и литературы виртуозов Пантеона (MichaelBurov) |
| rel., cath. | Pontifical Academy of Fine Arts and Letters of the Virtuosos of the Pantheon | Большая папская академия изящных искусств и литературы виртуозов Пантеона ("Virtuosos of the
Pantheon" обычно не переводится 1542 MichaelBurov) |
| rel., cath. | Pontifical Academy of Fine Arts and Letters of the Virtuosos of the Pantheon | Папская академия литературы и изящных искусств ("Virtuosos of the
Pantheon" обычно не переводится 1542 MichaelBurov) |
| rel., cath. | Pontifical Academy of Fine Arts and Letters of the Virtuosos of the Pantheon | Папская академия изящных искусств и литературы виртуозов Пантеона ("Virtuosos of the
Pantheon" обычно не переводится 1542 MichaelBurov) |
| Makarov. | the Communist Party's pantheon of Marx, Engels, Lenin and Stalin | пантеон коммунистической партии – Маркс, Энгельс, Ленин и Сталин |
| gen. | the Pantheon at Paris | Пантеон в Париже (the church of Sainte-Genevieve, called le Pantheon at Paris) |
| gen. | the Roman Pantheon | Пантеон в Риме (памятник древне-рим. архитектуры) |
