Terms for subject Idiomatic containing pale

English	Russian
as pale as a corpse	белый как труп (Александр_10)
as pale as a corpse	бледный как смерть (Александр_10)
as pale as ashes	бледный как смерть (Александр_10)
as pale as death	белый как полотно (Александр_10)
as pale as death	бледный как смерть (Александр_10)
he is as pale as a ghost	на нём лица нет
he is as pale as death	на нём лица нет
pale before	меркнуть перед
pale before	меркнуть перед (That's bad aesthetic news any time but especially in the current climate of bad Syrian news – this soft fiction pales before the hard facts.)
pale before	и рядом не стояло
pale in comparison	бледнеть на фоне (~ to – ~ чего-либо Баян)
pale in comparison to	меркнуть по сравнению с (Our problems pale in comparison to theirs Bob_cat)
pale into insignificance	сойти на нет (VLZ_58)
pale shadow	быть менее выразительным, чем на самом деле, в сравнении с остальными (less impressive or not as good as before or when compared with someone or something similar. Eg. To be a pale shadow of the real you. He’s become a pale shadow of his former self. Edict)