English | Russian |
a pair of eyes | пара глаз (hands, feet; две руки, две ноги) |
a pair of twins | близнецы |
extra pair of hands | дополнительная помощь (dkozyr) |
extra pair of hands | лишняя пара рук (dkozyr) |
having a clever pair of hands | рукастый (george serebryakov) |
he has a clever pair of hands | у него руки из того места растут (george serebryakov) |
he offered him a pair of boots | он положил ему пару ботинок |
pair off to work together | спариться (pf of спариваться) |
pair off to work together | спароваться (pf of спаровываться) |
pair off to work together | спаровываться (impf of спароваться; = спариваться) |
pair off to work together | спариваться (impf of спариться) |
pair off | спариваться (to work together) |
pair off | спариться (to work together) |
pair off | спароваться (to work together) |
pair off | спаровываться (to work together) |
pair off | жениться |
show a clear pair of heels | засверкать пятками |
they showed a clean pair of heels | они дали драпу |