Terms containing paint black

Subject	English	Russian
construct.	Apply one coat of paint to the black steel	Чёрную кровельную сталь покройте краской один раз
sl., drug.	black paint	героин
construct.	black-out paint	краска для затемнения
fig.	paint a black picture of life	рисовать жизнь в мрачных красках
fig.	paint a black picture of life	нарисовать жизнь в мрачных красках
gen.	paint black	зачернить
gen.	paint black	вычерниваться
Gruzovik	paint black	вычернивать (impf of вычернить)
Gruzovik	paint black	вычернить (pf of вычернивать)
gen.	paint black	начернить
gen.	paint black	начерняться
gen.	paint black	черниться
Gruzovik	paint black	черни́ть
gen.	paint smb., smth. black	чернить (кого́-л., что-л.)
Gruzovik	paint black	зачернять
cinema	paint black	дискредитировать
Gruzovik	paint black	начернять (impf of начернить)
Gruzovik, inf.	paint black	перечернить (all or a number of)
cinema	paint black	очернять
tech.	paint black	окрашивать в чёрный цвет
Gruzovik	paint black	начернить (pf of начернять, чернить)
inf.	paint black	перечернить
gen.	paint black	почернить
gen.	paint black	начернять
gen.	paint black	зачерняться
gen.	paint black	изображать что-либо в мрачном свете
gen.	paint something in black colours	сгущать краски
Makarov.	paint the devil blacker than he is	изображать в мрачном свете (что-либо)
saying., context.	paint the devil blacker than he is	не так страшен чёрт, как его малюют (вариант требует замены конструкции valtih1978)
gen.	paint the devil blacker than he is	сгущать краски
gen.	paint the devil blacker than he is	изображать что-либо в мрачном свете
construct.	Paint the earthing knives black	Заземляющие ножи окрасьте в чёрный цвет
Makarov.	the walls were bedaubed with sticky black paint	стены были запачканы липкой чёрной краской
Makarov.	the walls were besmeared with sticky black paint	стены были запачканы липкой чёрной краской
Makarov.	the walls were besmeared with sticky black paint	стены были заляпаны липкой чёрной краской