DictionaryForumContacts

   English
Terms containing paid claims | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
corp.gov.after all creditors' claims are paidпосле окончательного расчёта с кредиторами (Incognita)
insur.claim paidоплаченный убыток
insur.claim paidурегулированный убыток
busin.claim paidоплаченная претензия
gen.claim to be paid one's wagesпотребовать выплаты жалования (зарпла́ты)
busin.claims paid and outstandingвыплаченные и просроченные страховые возмещения
audit.claims reported but not paidзаявленные, но неоплаченные убытки
insur.lead to a reduction in the amount to be paid at the time of claim settlementприводить к снижению суммы выплаты при урегулировании претензии (Example: As a result of underinsurance, the sum insured is lower than the value of the property at the time of loss and this will normally lead to a reduction in the amount to be paid at the time of claim settlement. (Перевод: В результате неполного страхования страховая сумма оказывается ниже стоимости имущества на момент наступления убытка, что обычно приводит к снижению суммы выплаты при урегулировании претензии. Пазенко Георгий)
insur.paid claimоплаченное страховое требование (Александр Стерляжников)
insur.paid claimsоплаченные премии (убытки; страховые выплаты по убыткам, произведенные за определенный период времени Argentea)
gen.paid claimsоплаченные убытки (Under a health plan, the amounts paid to health care providers. Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov)
econ.pay a claimудовлетворять требование о возмещении убытков
lawpay a claimудовлетворять иск (об ответчике)