| Subject | English | Russian |
| avia. | Availability of documents evidencing the quality of packing material | Наличие документов, подтверждающих качество упаковочных материалов (Uchevatkina_Tina) |
| mech.eng., obs. | carbonaceous packing material | карбюризатор |
| mech.eng., obs. | carbonaceous packing material | цементирующее вещество |
| mech.eng., obs. | carbonaceous packing material | цементационная смесь |
| mech.eng., obs. | carbonaceous packing material | карбонизатор |
| Makarov. | cellular monoliths as catalyst-packing material | монолитные ячеистые насадки для катализатора |
| Makarov. | cellulosic packing material | целлофан (упаковочный) |
| biotechn. | column packing material | сорбент |
| biotechn. | column packing material | материал для набивки колонки |
| silic. | corrugated packing material | гофра (для упаковки керамических изделий) |
| microel. | desiccant packing material | упаковочный материал для изделий, требующих сушки (при транспортировке и хранении) |
| microel. | desiccant packing material | упаковочный материал для изделий, требующих обезвоживания (при транспортировке и хранении) |
| inf. | get inundated with packing material | затариваться (packaging material Накапливать избыточное количество тары. VLZ_58) |
| chromat. | non-silica gel packing material | наполнитель, не содержащий силикагеля (при ВЭЖХ wolferine) |
| econ. | packing and wrapping materials | тара и упаковка (Alex_Odeychuk) |
| shipb. | packing material | уплотняющая масса |
| gen. | packing material | упаковка |
| Makarov. | packing material | тара |
| tech. | packing material | горн |
| tech. | packing material | наполнитель (ректификационной колонны) |
| tech. | packing material | прокладочный материал |
| Gruzovik, construct. | packing material | забутка |
| met. | packing material | закладочный материал |
| met. | packing material | засыпка |
| textile | packing material | тарный материал |
| tech. | packing material | жгут набивки сальника |
| oil | packing material | уплотнительный материал |
| chromat. | packing material | сорбент (Игорь_2006) |
| transp. | packing material | набивочный материал |
| O&G | packing material | насадочный материал |
| oil | packing material | упаковочный материал |
| textile | packing material | паковочный материал |
| met. | packing material | пересыпочный материал (A.Filonenko) |
| polym. | packing material | уплотнитель |
| auto. | packing material | уплотняющий материал |
| tech. | packing material | забутовка |
| tech. | packing material | насадка (ректификационной колонны) |
| tech. | packing material | набивочный материал (уплотнительный) |
| Gruzovik, tech. | packing material of a stuffing box | жгут |
| gen. | packing material | забутка |
| pulp.n.paper | packing material factory | тарный цех |
| pulp.n.paper | packing material of all kinds | всевозможные средства упаковки |
| avia. | Packing material timely clear off working area | Упаковочные материалы своевременно удаляются из зоны обработки (Uchevatkina_Tina) |
| fishery | packing materials | упаковка (как изделие; receptacles Val_Ships) |
| fishery | packing materials | тара (receptacles Val_Ships) |
| econ. | packing materials | упаковочные материалы |
| textile | packing materials | паковочные материалы |
| alum. | packing materials | набивочные материалы (aivanov) |
| gen. | packing materials | тарные материалы |
| gen. | packing materials | тара |
| pharm. | primary packing materials | материалы первичной упаковки (CRINKUM-CRANKUM) |
| energ.ind. | reusable radioactive materials packings | многоразовые средства упаковки радиоактивных материалов |
| gen. | tare and packing materials | тара и тарные материалы (ABelonogov) |
| pulp.n.paper | wood packing material | деревянная тара |
