Terms containing packed bed

Subject	English	Russian
tech.	densely packed bed	плотноупакованный слой
tech.	densely packed bed	плотно упакованный слой
Makarov.	dynamically packed bed electrode	псевдоожиженный дисперсный электрод
Makarov.	dynamically packed bed electrode	динамический дисперсный электрод
Makarov.	enhanced-surface-area packed-bed electrodes	засыпные электроды с увеличенной рабочей поверхностью
tech.	fluidized-packed bed	псевдоожиженный слой с насадкой
met.	fluidized-packed bed	псевдоожиженный слой насадки
energ.ind.	fluidized-packed bed	кипящий слой с высокой концентрацией частиц
energ.ind.	GAC packed bed	фильтр с загрузкой из гранулированного активированного угля
energ.ind.	granulated activated coal packed bed	фильтр с загрузкой из гранулированного активированного угля
Makarov.	metal removal by adsorption on particles in a membrane moving-bed reactor and in a continuous packed bed reactor	удаление металлов адсорбцией в мембранном реакторе с подвижным слоем и в реакторе непрерывного действия с насадочным слоем
tech.	normally packed bed	нормально упакованный слой (ионитного фильтра)
met.	packed bed	слой насадки (насадочного материала)
met.	packed bed	уплотнённый слой (сыпучих)
tech.	packed bed	фильтр (для жидкого металла)
ecol.	packed bed	насадка скруббера-абсорбера
ecol.	packed bed	загрузка фильтра
mech.eng.	packed bed	слой насадочного материала
chem.	packed bed	насадка (колонны)
construct.	packed bed	насадка скруббера (-абсорбера)
dril.	packed bed	плотный слой
tech.	packed bed	набивка фильтра
tech.	packed bed	уплотнённый слой
tech.	packed bed	насадка (скруббера-абсорбера)
ecol.	packed bed	фильтрующий слой
O&G, sakh.	packed bed	слой
el.	packed bed	слое уплотнения
el.	packed bed	фильтр с уплотнённым слоем
gas.proc.	packed bed	раздробленный угольный пласт (при подземной газификации)
gas.proc.	packed bed	разрыхленный угольный пласт (при подземной газификации)
gas.proc.	packed bed	слой раздробленного угля (при наземной газификации)
gas.proc.	packed bed	разрыхленный пласт
gas.proc.	packed bed	раздробленный пласт
Makarov.	packed bed	псевдоожиженный слой
ecol.	packed bed adsorption system	система с уплотнённым слоем адсорбента
ecol.	packed bed adsorption system	адсорбционная система с уплотнённым слоем адсорбента
ecol.	packed bed bioreactor	биореактор с наполнителем
O&G, sakh.	packed bed grid support rings	Кольцевые опоры поддерживающей решётки с насадкой (pipa1984)
biotechn.	packed bed reactor	реактор с уплотненным слоем (dissercat.com rebecapologini)
O&G, sakh.	packed bed reclaimer column	насадочная колонна регенерации
tech.	packed fluidized bed	плотный псевдоожиженный слой
water.suppl.	packed-bed adsorption system	адсорбционная система с уплотнённым слоем адсорбента
biochem.	packed-bed bioreactor	биореактор с уплотнённым слоем (VladStrannik)
immunol.	packed-bed bioreactor	биореактор с фильтрующим наполнителем
gas.proc.	packed-bed combustion tube	трубка с измельчённым углём (для экспериментальных исследований газификации угля)
gas.proc.	packed-bed gasification process	процесс газификации с разрыхлением угля
gas.proc.	packed-bed gasification process	метод газификации с разрыхлением угля
gas.proc.	packed-bed gasifier	подземный газогенератор с разрыхленным угольным пластом (пласт предварительно разрыхляется с помощью взрыва)
gas.proc.	packed-bed gasifier	наземный газогенератор с разрыхленным слоем угля
gas.proc.	packed-bed process	процесс газификации с разрыхлением угля
gas.proc.	packed-bed process	метод газификации с разрыхлением угля
gas.proc.	packed-bed reactor	наземный газогенератор с разрыхленным слоем угля
gas.proc.	packed-bed reactor	подземный газогенератор с разрыхленным угольным пластом (пласт предварительно разрыхляется с помощью взрыва)
tech.	packed-bed reactor	ферментёр со слоем носителя
tech.	packed-bed scrubber	скруббер с насадкой
tech.	packed-bed scrubber	насадочный скруббер
ecol.	packed-bed system	система с наполнителем
tech.	packed-bed thermal storage	тепловой аккумулятор с твёрдой засыпкой
energ.ind.	packed-bed thermal storage	аккумулятор тепла с твёрдой засыпкой
chem.	packed-fluidized bed	псевдоожиженный слой насадки
Makarov.	performance of a packed bed membrane reactor for ethylene epoxidation: experimental results and model prediction	характеристика мембранного реактора с уплотнённым слоем в реакции эпоксидирования этилена: экспериментальные результаты и моделирование
el.	randomly packed bed	насыпной слой
met.	randomly packed bed	слой с неупорядоченным уплотнением
chem.	screen-packed fluidized bed	псевдоожиженный слой в сетчатой насадке
Makarov.	selective and efficient hydrocarbon oxidation in a packed bed membrane reactor	исследование углеводородного окисления в мембранном реакторе с катализатором
energ.ind.	single packed bed of sulfur impregnated activated carbon	однородный по среде слой активированного угля, насыщенного серой (для улавливания ртути из синтетического газа, срок службы от 12 до 18 месяцев)
Makarov.	the child behaved so badly that her mother packed her off to bed without any supper	девочка вела себя так плохо, что мама выпроводила её спать безо всякого ужина
Makarov.	the children were packed off to bed as soon as the guests arrived	как только приехали гости, детей отправили спать
Makarov.	they packed the children off to bed	они выпроводили детей спать
gen.	they packed the children off to bed	они отправили детей спать
Makarov.	when fun and games were packed up we got the children to bed	когда веселье и игры закончились, мы уложили детей спать