| English | Russian |
| dual inline package switch | сверхминиатюрный переключатель с двухрядным расположением контактов |
| package ability | возможность разборки и транспортировки в разобранном виде |
| package agency | компания, производящая программные блоки |
| package command | команда инициализации пакета (которая выполняет сценарий инсталляции и устанавливает приложение) |
| package definition file | специальный файл, содержащий набор инструкций, используемых сервером дистанционного управления ресурсами сети, для сетевой установки дистрибутивов программного обеспечения на всех машинах организации |
| package dimmer | модульные блоки, содержащие несколько цепей темнения светильника, блоки могут использоваться в различных комбинациях |
| package network | блочный сетевой график |
| package of aid | пакет мер по оказанию помощи (bigmaxus) |
| package of changes | комплексный план перемен (bigmaxus) |
| package placement problem | задача об упаковке (NP-полная задача, которая состоит в следующем: задан неориентированный граф и некоторое положительное число, требуется определить, существует ли такая нумерация узлов графа, что сумма модулей разности номеров меньше или равна к) |
| package plan | покупка ТВ станцией сериала, нескольких программ или группы фильмов |
| package plan | покупка нескольких периодов времени рекламодателем со скидкой по сравнению с одноразовым тарифом |
| package program | компонент |
| package program | блок (программ) |
| package program | законченный блок ТВ новостей (способ подачи новостей, при котором в эфир выдаётся готовый сюжет с заранее наложенным комментарием) |
| package program | набор (программ) |
| package program | библиотека классов (в среде Java — набор или пакет классов, с помощью которых решаются однотипные задачи; файлы классов хранятся в каталоге с именем, соответствующим имени пакета) |
| package program | комплексная сделка между рекламодателем и вещательной станцией: рекламодатель покупает определённое рекламное время, а вещательная станция обязуется снижать его стоимость |
| package program | «пакет» программ (готовые к трансляции радио- или телесериалы, которые за определённую сумму предлагают вещательные компании рекламодателю) |
| package program | представление некоторого числа радио-или ТВ программ в виде одного блока |
| package program | пакет (набор оснасток консоли управления Microsoft, распространяемый поставщиком программного обеспечения) |
| package program | модуль |
| package program | предложение потенциальной финансовой организации кинофильма, содержащего права на сценарий, бюджет, основных актёров и актрис, а также режиссёра |
| package program | законченная ТВ программа (кроме рекламы) |
| package proposals | облечь предложения в приемлемую форму (bigmaxus) |
| package rate | покупка нескольких периодов времени рекламодателем со скидкой по сравнению с одноразовым тарифом |
