Terms containing oxygen saturation

Subject	English	Russian
water.suppl.	air saturation value of dissolved oxygen	степень насыщения воды кислородом
med.	arterial blood oxygen saturation	насыщенность артериальной крови кислородом (spanishru)
med.	Arterial oxygen percent saturation	насыщение артериальной крови кислородом (Andrey Truhachev)
physiol.	arterial oxygen saturation	степень насыщения артериальной крови кислородом (безразмерный показатель, характеризующий фактическую способность артериальной крови связывать кислород. Поскольку большая часть кислорода содержится в крови в виде химического соединения с гемоглобином, то степень насыщения артериальной крови кислородом оценивается как отношение (в процентах) количества оксигемоглобина к общему количеству гемоглобина (восстановленный гемоглобин), содержащегося в данном объёме крови Игорь_2006)
med.	arterial oxygen saturation	насыщение гемоглобина артериальной крови
med.	arterial oxygen saturation	насыщение гемоглобина артериальной крови кислородом (yakamozzz)
med.	Central Venous Oxygen Saturation	насыщение кислородом крови в центральной вене (Racooness)
med.	central venous oxygen saturation	насыщение кислородом центральной венозной крови
ecol.	dissolved oxygen saturation concentration	концентрация насыщения растворённым кислородом
nat.res.	insufficient oxygen saturation	неполное кислородное насыщение
med.appl.	measurement of oxygen saturation by pulse oximetry	измерение кислородной сатурации методом пульсоксиметрии (=SpO2 olga don)
physiol.	mixed venous blood oxygen saturation	степень насыщения смешанной венозной крови кислородом (поскольку большая часть кислорода содержится в крови в виде химического соединения с гемоглобином, то степень насыщения венозной крови кислородом оценивается как отношение (в процентах) количества оксигемоглобина к общему количеству гемоглобина, содержащегося в данном объёме крови Игорь_2006)
pharm.	mixed venous oxygen saturation	насыщение смешанной венозной крови кислородом (estherik)
med.	mixed venous oxygen saturation	смешанная венозная сатурация (SvO2 TVovk)
med.	mixed venous oxygen saturations	насыщение кислородом смешанной венозной крови
med.	oxygen saturation	кислородная сатурация (c) AnnaRoma)
oil	oxygen saturation	насыщенность кислородом
med.	oxygen saturation	насыщение кислородом
med.	oxygen saturation	сатурация кислородом (c) AnnaRoma)
med.	oxygen saturation	сатурация кислорода (Vosoni)
ecol.	oxygen saturation concentration	концентрация равновесного насыщения кислородом
ecol.	oxygen saturation concentration	концентрация насыщения кислородом
Makarov.	oxygen saturation curve	кривая насыщения кислородом
Makarov.	oxygen saturation curve	кривая насыщения крови кислородом
avia.	oxygen saturation curve	кривая насыщения крови кислородом
med.	oxygen saturation meter	измеритель насыщения кислорода
med.	oxygen saturation monitor	пульсоксиметр (ig003)
med.	oxygen saturation of hemoglobin	насыщение гемоглобина венозной крови кислородом
med.	oxygen saturation superior vena cava	насыщение кислородом крови в верхней полой вене
med.	oxygen saturation systemic artery	насыщение артериальной крови кислородом
water.res.	oxygen saturation value	показатель насыщения кислородом
med.	peripheral capillary oxygen saturation	насыщение кислородом периферической капиллярной крови (Andy)
water.suppl.	saturation level of dissolved oxygen	степень насыщения воды кислородом
med.	saturation of peripheral oxygen	уровень насыщения периферической крови кислородом (Liolichka)
med.	Saturation of peripheral oxygen	Насыщенность периферийным кислородом (не совсем удачно использованное слово "периферийный" появилось потому, что оксигенация гемоглобина измеряется при помощи датчика на кончике пальца – периферии. shergilov)