Terms for subject Makarov containing own people

English	Russian
his daughter will not assort with people of her own age	его дочь отказывается общаться с ребятами своего возраста
his own people	его близкие
measure other people's corn by one's own bushel	мерить чужое зерно собственным бушелемср.: мерить на свой аршин
measure other people's corn by one's own bushel	мерить других на свой аршинбукв.: мерить чужое зерно собственным бушелем
measure other people's corn by one's own bushel	мерить на свой аршин (ср.: мерить чужое зерно собственным бушелем)
my daughter will not assort with people of her own age	моя дочь не будет общаться с ребятами её возраста
people always have their own pet cribs	у людей всегда есть свои любимые поводы пожаловаться
people often stick to their own imagination	люди часто цепляются за то, что сами выдумывают
the Sudanese people wanted to "run their own show"	суданцы хотели быть независимыми
turn back on own people	предать свой народ